用户名： 密码： 验证码： 忘记密码 快速注卡 各地购卡 M-ZONE

您的位置： 新东方酷学社区 » 实用英语学院 » 一天一句地道美语
页数: 3 [ 1 2 3 >> | 下一页 ]
【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说
版主：
最新发贴 : 2010-1-24 下午6:19 由: guoyongxing1986
naonaonaonao


头衔: 校长
发布: 20,093
酷币: 111,303,135
积分: 99,377
注册时间: 07-1-11
在线状态: 不在线
【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 上午10:23


He’s out for lunch（supper）. 他出去吃午餐(晚餐)了。

在同事出去吃饭的时候，他办公桌上的电话刚好响起，这时你该跟对方说什么？如果按照中文的词面意思翻译成He went out for lunch.是不符合美国人的沟通习惯的，通常他们都会说“be out for something”，

如果别人要找的人不在工位上，你还可以建议别人“Why don’t you call back in 10 minutes?“ (你为什么10分钟后再打来呢？)或者请对方留言“May I take your message?(你可以留言吗？)

[本贴已被 naonaonaonao 于 2009-07-02 10:23:34 修改过]
坛坛们。2月8-12日我在香港，可能不能上网。东西我都更新好了。每天会有人帮我更新的。今天把8-12号的新词新译都放出来。
屈体 pike 
去伪存真 get rid of the fake and retain the genuine
区位商业 location-based commerce 
取消禁运 lifting of embargo
取信于民 attain the people's trust

bbs.koolearn.com新东方唯一官方论坛

如果你连续三天没上本坛，那么恭喜你你将错过很多
如果你不会下载本坛资料，那么恭喜你你将错过很多
如果你不把本坛告诉别人，那么恭喜他他将错过很多
naonaonaonao


头衔: 校长
发布: 20,093
酷币: 111,303,135
积分: 99,377
注册时间: 07-1-11
在线状态: 不在线
Re: 【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 上午10:24   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


上期回顾【一天一句话 地道美语】你忙吗？~~用英语怎么说  



坛坛们。2月8-12日我在香港，可能不能上网。东西我都更新好了。每天会有人帮我更新的。今天把8-12号的新词新译都放出来。
屈体 pike 
去伪存真 get rid of the fake and retain the genuine
区位商业 location-based commerce 
取消禁运 lifting of embargo
取信于民 attain the people's trust

bbs.koolearn.com新东方唯一官方论坛

如果你连续三天没上本坛，那么恭喜你你将错过很多
如果你不会下载本坛资料，那么恭喜你你将错过很多
如果你不把本坛告诉别人，那么恭喜他他将错过很多
jdxiang111

头衔: 小学高年级
发布: 160
酷币: 334
积分: 726

在线状态: 不在线
Re: 【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 上午11:01   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

I am out for lunch!
seculean

头衔: 学前班
发布: 48
酷币: 102
积分: 296
注册时间: 08-10-12
在线状态: 不在线
Re...【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 上午11:31   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

晚了一步，没抢到

linda2636

头衔: 大三了
发布: 999
酷币: 1,871
积分: 2,370
注册时间: 08-12-10
在线状态: 不在线
Re: 【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 上午11:34   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


he's out for lunch .
ellypan

头衔: 初中生
发布: 325
酷币: 392
积分: 744
注册时间: 09-6-11
在线状态: 不在线
Re...【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 上午11:52   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


thanks

aprilsky2004


头衔: 校长夫人
发布: 2,180
酷币: 3,851
积分: 5,786
注册时间: 08-10-26
在线状态: 不在线
Re...【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 上午11:53   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


He's out for lunch.

Those years of your life that you wasted, 
        that will eventually begin to fade...
yh0791


头衔: 大学新生
发布: 567
从: NC
酷币: 1,074
积分: 1,606
注册时间: 08-10-18
在线状态: 不在线
Re...【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 下午12:05   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


He's out for lunch.

(～ o ～)
tianshunlele


头衔: 大学新生
发布: 545
酷币: 386
积分: 1,528
注册时间: 09-1-24
在线状态: 不在线
Re...【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 下午12:43   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

be out for

appleqing1223

头衔: 小学高年级
发布: 204
酷币: 304
积分: 999
注册时间: 08-11-10
在线状态: 不在线
Re...【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 下午12:54   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


bump

xiaoxiaobaitu

头衔: 大学新生
发布: 520
酷币: 386
积分: 1,396
注册时间: 09-2-3
在线状态: 不在线
Re...【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 下午12:59   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

谢谢！

6710Z

头衔: 学前班
发布: 36
酷币: 72
积分: 119
注册时间: 09-6-18
在线状态: 不在线
Re...【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 下午2:20   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

he is out for lunch. why don't you call back in 10 minutes?/can i take amessage?

nini123_2009


头衔: 高中生
发布: 496
酷币: 753
积分: 1,151
注册时间: 09-5-27
在线状态: 不在线
Re: 【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 下午2:50   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


he's out for lunch.
282413629


头衔: 小学低年级
发布: 112
酷币: 127
积分: 590
注册时间: 08-5-9
在线状态: 不在线
Re...【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 下午2:55   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


he's out for lunch

hulizioa


头衔: 幼儿园小朋友
发布: 5
酷币: 60
积分: 11
注册时间: 09-7-2
在线状态: 不在线
Re: 【一天一句话 地道美语】他出去吃饭了~用英语怎么说 已发布: 2009-7-2 下午3:02   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

谢谢！
页数: 3 [ 1 2 3 >> | 下一页 ]

关于我们 |广告服务 |人员招聘 |各地购卡 |诚招代理 |帮助中心 |联系我们

北京新东方迅程网络科技有限公司版权所有　新东方教育科技集团下属公司 京ICP证050421号 京ICP备05060698号