Je n’aurais pas du venir我不该来这里。
J’aurais du savoir mentir本想哄哄你。
Ne laisser que ton sourire只想留住你的微笑，
Vivre dans mes souvenirs只想生活在记忆。
J’aurais du laisser l’espoir本想留下希冀，
Adoucir les au revoir让告别充满情意。
Ce train qui s’en va远去的列车，
C’est un peu de moi,从我这里，
Qui part 　　　　　　　　　渐渐远逝！
Qui part 　　　　　　　　　渐渐远逝！
Je savais que ce serait 　　　　我深知：
Difficile mais je pensais 　　　事非易！　　
Que je saurai te cacher 　　　怎能瞒你：　　
Le plus grand de mes secrets 　心中秘密 !
Mais à quoi bon te mentir哄你又何必 !
C’est dur de te voir partir 　　送别惜惜！　
Ce train qui s’en va远去的列车，
C’est un peu de moi,从我这里，
Qui part 　　　　　　　　　渐渐远逝！
Qui part 　　　　　　　　　渐渐远逝！
Et avant que ne coule Une lame 　泪欲滴，
Dans ton sourire qui me désarme笑软心怡！
Je cherche un peu 　　　　　　寻觅觅，
De réconfort 　　　　　　　　丝丝慰籍。　
Dans tes bras je veux 　　　　在你怀里，
Me blottir 　　　　　　　　　蜷倚！
Pour mieux garder 　　　　　为的是：
Le souvenir 　　　　　　　　久久铭记　
De tout la chaleur de ton corps 　你温馨的背脊。　
Ce train qui s’en va远去的列车，
C’est un peu de moi,从我这里，
Qui part 　　　　　　　　　渐渐远逝！
Qui part 　　　　　　　　　渐渐远逝！
Je n’aurais pas du venir 　　我不该来这里。
J’aurais du savoir mentir本想哄哄你。
Ne laisser que ton sourire只想留住你的笑，
Vivre dans mes souvenirs只想生活在记忆。
J’ai beau essayer d’y croire想弄明白有何意？
Je sais bien qu’il est trop tard 　我深知一切已迟！
Ce train qui s’en va远去的列车，
C’est un peu de moi,从我这里,
Qui part 　　　　　　　　　渐渐远逝 !
Qui part 　　　　　　　　 　渐渐远逝 !

【听歌学外语】第16曲 Take Me Home, Country Roads （老歌~~~） 

【听歌学外语】第１５曲　The Tennessee Waltz   【听歌学外语】第14曲magic boulevard（法文）      【听歌学英语】第13曲--Jambalaya 什锦菜（卡本特）~~~欢快   【听歌学英语】第12曲--More Than I Can Say     【听歌学英语】第11曲--Casablanca（你看过《北非谍影》吗）   【听歌学英语】特别篇~~` M2M专场~~ 感谢木木的劳动~~很好很强大   【听歌学英语】第10曲 Love Me Tender~~巨深沉   【听歌学英语】第9曲 Sailing 感谢xiaoxiao411推荐   【听歌学英语】第8曲 Careless whisper 非常经典    【听歌学英语】第7曲 Tears in Heaven~~有讲解的   【听歌学英语】第6曲 Stoney 温情默默~~并附美国乡村音乐的讲解   【听歌学英语】第5曲 Cotton Field 快节奏的 超级练听力  【听歌学英语】第一曲Rhythm of the Rain ，有讲解哦  【听歌学英语】第2曲The river of babylon ，有讲解哦      【听歌学英语】第3曲The Sound of Silence ，有讲解哦  【听歌学英语】第4曲 Everything I Do It For You 今天的特别精彩

很丰富的语言形式，希望更多的外语歌曲和更多国家的歌曲在此播放！

非常喜欢，找这首歌找了两年多了。今天听到这首歌感动的泪水再次留下来。