◆新闻常用人名地名
Abbas Khalaf ,伊拉克驻俄大使
Abdelaziz Bouteflika 阿尔及利亚总统
Abdel-Razzak al-Yahya, 巴勒斯坦内务部长
Abdullah,阿布杜拉(人名)
Abdul Qadir,阿富汗副总统
Abdul Rashid Dostum , 阿富汗北方联盟将军
Abuja,阿布贾,尼日利亚首都
Abu Sayyaf,阿布萨耶夫(菲律宾组织)
Aceh,印尼省名
Acre, 巴西一省名
Agent Orange,橙剂
Ahmadabad, 印度城市
Ahmad Tejan Kabbah 塞拉利昂总统
Ahmed Shah Masood, 马苏德,阿富汗北方联盟领导人(已被害)
Ahmet Necdet Sezer, 土耳其总统
Akihiko,日本天皇
al-Aqsa Martyrs Brigades,阿克萨烈士旅
Alassane Dramane Ouattara 象牙海岸反对党领袖
Albanian,阿尔巴尼亚人
Al-Bayan newspaper, 迪拜一报纸
Albert Einstein, 爱因斯坦
Alejandro Toledo .秘鲁总统
Aleksander Kwasniewski,波兰总统
Algeria,阿尔及利亚 Algerine阿尔及利亚的
Algiers 阿尔及尔(阿尔及利亚首都)
Al Gore ,美国前副总统
Al-Hayat, 伦敦一报名
Ali Ahmeti 马其顿的阿尔巴尼亚反叛领导人
Ali Rodriguez, OPEC 秘书长
All Parties Hurriyat Conference(印控克什米尔一组织)
al-Qaida,(拉登的)阿尔凯达基地组织
Al-Jazeera television,(卡塔尔)半岛电视台
Amarnath caves,印控克什米尔地名
Ambon*, 印尼城市
Amman,安曼(约旦首都)
Amr Moussa, 阿拉伯联盟秘书长Arab League Secretary General
Amsterdam.阿姆斯特丹(荷兰首都)
Armenian Orthodox christian religious,美国东正教
Andean organization,安第斯组织
Andres Pastrana 哥伦比亚总统
Angola 安哥拉
Angolan 安哥拉人,安哥拉的
Ankara,安卡拉(土耳其首都)
Ann M. Veneman ,美国农业部长
Ansar al-Islam , 军事组织名
Antananarivo 马达加斯加岛首都
Anthony Zinni 美国官员
A. P. J. Abdul Kalam, 印度当选总统
Arequipa 阿雷基帕[秘鲁南部城市]
Ariel Sharon 以色列总理沙龙
Ari Fleischer, 白宫发言人
Arusha 坦桑尼亚城市
Ashkhabad* 阿什哈巴德[土库曼斯坦共和国首都]
Asian,亚洲人,亚洲的
Asma Jahangir, 巴基斯坦律师UN代表
Astana, 哈萨克斯坦首都
Atlanta, Georgia亚特兰大[美国佐治亚州首府]
Atlantis,美国航天飞机名
Atal Behari Vajpayee , 印度总理瓦杰帕伊
Augusto Pinochet, 智利前领导人
Aung San Suu Kyi 缅甸反对党领导人
Awami League,孟加拉国主要反对党
Ayatollah Ali Khamenei,伊朗最高领导人(霍梅尼)
Ayohya 印度城镇名
Baath Party 萨达姆候赛因之党
Bagdad 巴格达
Baghlan province,阿富汗一省名
Bagram Air Base, 阿富汗一空军基地
Bahrein*巴林(国家名)
Baikonur space launch center,Baikonur宇航发射中心(在哈萨克斯坦)
Bakassi Peninsula, 地名
Baluchistan, 巴基斯坦地名
Bamiong province
Bangkok,曼谷(泰国首都)
Bangladesh,孟加拉国
Bannu, 巴基斯坦城市
Barents Sea,巴伦支海(俄)
Barguna, 孟加拉国一城镇名
Bashar al-Assad, 叙利亚总统
Basilan*菲律宾岛屿
Begum Khaleda Zia, 孟加拉总理
Beirut贝鲁特(黎巴嫩的首都,为一海港)
Beit Lahia 加沙城镇
Bekaa Valley,贝卡[黎巴嫩中部一谷地]
Belarus,白俄罗斯
Belgrade*贝尔格莱德(南斯拉夫首都)
Belize伯利兹城(洪都拉斯首都)
Benazir Bhutto 前巴基斯坦总理
Bethlehem.伯利恒(耶路撒泠南方六英里一市镇,耶稣诞生地)
Benevolence International Foundation
Bertie Ahern, 爱尔兰总理
Bharatiya Janata (Hindu Nationalist Party)
Bill White (VOA)
Binyamin Ben-Eliezer, 以色列国防部长
Bishkek 吉尔吉斯坦首都
Blawayo..津巴布韦城市
Bob Dugty (VOA)
Bob Dylan, 音乐家名
Bogotá.波哥大(哥伦比亚首都)
Bolivia, Bolivian玻利维亚(南美洲西部国家)
Bombay孟买
Brazzaville.布拉扎维(刚果共和国首都)
Brooklyn bridge布鲁克林大桥
Brussels布鲁塞尔(比利时首都)
Buenos Aires,布宜诺斯艾利斯(阿根廷)
Bulent Ecevit,土耳其总理
Bulgaria,保加利亚
Burma缅甸
Byelorussia白俄罗斯
Cairo开罗
Cali (哥伦比亚城市)
Cam Ranh* bay 金兰湾(越南)
Cambodia高棉, 柬埔寨
Cameroon.喀麦隆(非洲西部国家)
Canaveral卡纳维拉尔角(美国佛罗里达州)
Canterbury, (英国)坎特伯雷
Cape Canaveral卡纳维拉尔角(美国佛罗里达州)
Caracas 加拉加斯(委内瑞拉首都)
Carlos Menem, 智利前总统
Carlos the Jackal, 委内瑞拉恐怖分子
Caribbean Sea.加勒比海
Caspian Sea里海
CGIL
Chandrika Kumaratunga 斯里兰卡总统
Charles Moose, Montgomery县警长
Charles Taylor 利比里亚(西非国家)总统
Chebaa farms area 以色列一农业区
Chechnya (Chechen) 车臣
Cheikh Ridiane Gadio, 塞内加尔外长
Chevron Texaco,谢夫隆-德士古(石油)公司
Chile .智利(首都是圣地亚哥Santiago)
Chosun,韩国一报纸名
Christina Rocca, (美)助理国务卿
Clark Randt 美国驻中国大使
Colin Powell (美)国务卿鲍威尔
Colombia 哥伦比亚(首都为波哥大Bogota)
Condoleezza Rice 美国家安全顾问赖斯
Congo 刚果
Costa Rica 哥斯达黎加
Crowfort, 德克萨斯州内一地名
Cyber-[前缀]表示“计算机,计算机的”之义
Cyprus, Cypriot)塞浦路斯
Czech Republic捷克共和国
Dagestan, 达吉斯坦
Da'i Bachtiar, 印尼警察总长
Dalai Lama \*\*\*\*嘛\*\*\*
Dallas, 达拉斯[美国得克萨斯州东北部城市]
Daloa, 象牙海岸城镇
Damascus.大马士革(叙利亚首都)
Daniel arap Moi, 肯尼亚现任总统
Daniel Pearl 美国一记者(在巴基斯坦被害)
Dari (达里语(现代波斯语的一种,主要为塔吉克人使用,是阿富汗人的一种主要语言)
Deir al-Balah 加沙城镇
Dennis Hastert,美众院发言人
Denpasar, Bali's capital, 印尼巴厘岛首府
Dessau, 德国城市名
Devlet Bahcel, 土耳其副总理
Dhaka达卡[孟加拉国首都]
Dick Cheney 美副总统
Didier Ratsiraka 马达加斯加前总统
Diffa, 尼日尔城镇
Dimitris Koufodinas, 希腊11月17日领导人
Djerba .突尼斯(北非国家)一岛屿
Djibouti吉布提
Donald Evans,美国商业部长
Donald Rumsfeld美国国防部长拉姆斯菲尔德
Dominique de Villepin 法国外长
Dough Johnson ,Dow Johnson (VOA播音员)
Dow-Jones Industrial average, .道琼斯工业指数
Dresden,德累斯顿(德国Saxony邦首府)
East Timor东帝汶
Ecuador厄瓜多尔(南美洲西北海岸的国家)
Eduardo Duhalde 阿根廷总统
Eduard Shevardnadze 格鲁吉亚总统
Egyptian埃及的, 埃及人的 n.埃及人
Elbe River,易北河(流经中欧)
El Hadj Omar Bongo, 加蓬总统
El Nino 厄尔尼诺(现象)
El Salvador.萨尔瓦多(中美的一国)
Elvis Presley 著名摇滚歌手(美)
Emile Lahoud 黎巴嫩总统
Enron 美国安然公司
Erfurt*德国城市名
Eritrea 厄立特里亚
Ernie Els,南非职业高尔夫球选手
ETA ,巴斯克分裂主义者运动组织
Ethiopia 埃塞俄比亚(非洲东部国家)
Fairfax County , 维吉尼亚州地名
Falls Church, 维吉尼亚州地名
Farooq Abdullah 人名(印控克什米尔)
Farq
Fatah-Tanzim movement of Palestinian leader Yasser Arafat
Faustine Kowalska, 波兰女圣徒
Fergus Blackie , 津巴布韦一前法官
Fidel Castro 卡斯特罗,古巴领导人
Filipinos 菲律宾人
Florence 佛罗伦萨(意大利都市名)
Frankfurt法兰克福
Fredericksburg, 弗吉尼亚州城市
Frida, 电影名,描写的是墨西哥人Firda Kahlo的故事
Gale Norton (Interior Secretary)
Ganges*
Gardez 阿富汗地名 Paktia省会
Gaza
Geidar Aliev, Azeri President
Geneva Conventions
Geoff Hoon 英国国防大臣
Georgia State 乔治亚州
George Fernandes, 印度国防部长
George Ryan, 伊利诺斯州长
George Tenet (CIA chief)
Georgetown University,乔治敦大学(美)
Georgia 格鲁吉亚
Gerhard Schroeder, 德国总理
Ghanaian 加纳人 adj.加纳(人)的
Gladys Kessler,美联邦法官
Gloria Macapagal-Arroyo
Goh Chok Tong , 新加坡总理
Golan Heights
Gonaives, 海地城镇名
Gonzalo Sanchez de Lozada 玻利维亚总统
Grasberg mine, 印尼一金矿
Grozny, 车臣首都
Guatemala
Guantanamo Bay, Cuba
Gujarat (Indian State)
Gul Agha Sherzai 阿富汗Kandahar省省长
Gulbuddin Hekmatyar 阿富汗前总理
Gultari area,巴控克什米尔一地区
Haifa (Israeli city)
Hague
hajj/haji/haj (Mecca)
Haji Abdul Qadir, 阿富汗已故副总统
Hama Amadou 尼日尔总理
Hamas (the Islamic militant group)
Hamburg, 汉堡,德国城市
Hamid Karzai阿富汗总统
Hamid Youssef Hammad , 伊拉克文化部长
Hanoi 河内
Hasbani river, 黎巴嫩境内一河流
Hawaii夏威夷
Harare哈拉雷,津国首都
Hebrew University,希伯来大学
Hebron 希布伦(地名)
Heidelberg 海德尔堡,德国城市
Helen Clark, 新西兰总理
Helsingoer, 丹麦城市
Helsinki area, 芬兰地名
Herat province,阿富汗省名
Hermon aera (Golan Height)
Hezbollah
Hilversum city (Dutch)
Hima* ethnic group
Hindu Kush mountains
Hiroshima
Hollywood
Hosni Mubarak
Hubble Space Telescope
Hugo Chavez (Venezuelan President)
Hungary
Hun Sen柬埔寨首相
Hurriyat,印控克什米尔一分离组织名称
Hutomo Mandala Putra,"Tommy Soeharto"印尼前总统之子
Hutu (Rwandan )胡图族
Hyderabad, 巴基斯坦城市
Iain Duncan Smith, 英保守党领袖
Ian Cochrane .津巴布韦一白人农民
Igor Ivanov, 俄外长
Ikrima Sabri, 巴勒斯坦教士
Inamul Haq, 巴基斯坦外交部长
Inchon 仁川(韩国西北部一港口)
Ingushetia,Republic of (俄)
Interfax News Agency (Russia's)
Iraq
Isaias Rodriguez (Venezuelan Attorney General)
Islamabad
Ismail Khan,Herat 省长(阿富汗)
Israeli
Itar-Tass
Jack Strow (Zimbabwe foreign minister)
Jakarta
Jacques Chirac (French President)
Jakarta ,Djakarta
Jalalabad
James Traficant, 美一(被开除的)众议员
Jammu
Jaswant Singh (Indian Foreign Minister)
Jean-Bertrand Aristide,海地总统
Jean Chretien 加拿大总理
Jean-Marie Le Pen
Jean-Pierre Raffarin
Jeb Bush,佛罗里达州长
Jemaah Islamiya 伊斯兰祈祷团
Jenin
Jericho*, West Bank
Jerusalem
Jidda(h)
Jihad
Jimmy Carter
Jim Tedder
John Ashcroft (Attorney General)
John Bolton, 美国副国务卿
John Howard, Austrilan Prime Minister
John Walker Lindh 美国一恐怖主义者
Jonas Savimbi (UNITA)
Jordan
Jose Eduardo dos Santos 安哥拉总统
Jose Maria Aznar 西班牙总理
Joseph Biden , 外交委员会主席(美参院)
Joseph Kabila , 刚果总统
Jose Serra, 巴西总统侯选人
Juan Carlos 西班牙国王
Julie Taymor, 著名美国导演
Junichiro Koizumi (Japanese Prime Minister)
Kabul 喀布尔(阿富汗的首都)
Kabyle area 阿尔及利亚一地区
Kamal Kharrazi ,伊朗外长
Kampala, 坎帕拉[乌干达首都]
Kandahar 坎大哈,阿富汗城市
Kano* ,.尼日利亚城市
Kanu party肯尼亚一政党
Karachi卡拉奇
Kargil, 克什米尔城镇
Kashmir克什米尔
Kathmandu 加德满都(尼泊尔首都)
Kazakhstan 哈萨克斯坦
Kazvin(Qazvin) 伊朗省名
Kentucky Derby,(美国)肯塔基赛马会
Kenyan
Kerala,.喀拉拉邦(印度西南部)
Kerim Sadok Chatty, 瑞典人(持枪登机)
Kfar Saba (Israeli town)
Khaleda Zia, 孟加拉总理
Khan Yunis* refugee camp
Kim Chong-il (North Korean leader)
Kim Dae-jung (South Korean leader)
Kinshasa*
Kinya
kirghizia
Kodori Gorge area of the northwestern part of Georgia.
Koffi Annan
Kos, Island of -, 科斯岛(希腊岛屿)
Kosovo
Krakow,克拉科夫(波兰城市)
Krishna Kant,印度副总统
K.R. Narayanan, 印度总统(即将退位)
Kuala Lumpur
Kunar,阿富汗一省名
Kunduz, 阿富汗城市
Kupwara district, 克什米尔一地区
Kursk,库尔斯克号潜艇(俄)
Kuta, 印尼地名
Kuwait
Kyoto Climate Control Treaty
Kyrgyzstan 吉尔吉斯坦
Laghman,阿富汗一省名
Lebanese n.黎巴嫩人adj.黎巴嫩(人)的
Lebanon黎巴嫩(西南亚国家)
Lahore (Parkistan’s city)
Lakhdar Brahimi 联合国代表
Lanao del Sur province, 菲律宾省名
Lapono, 乌干达地名
Las Veigas, 拉斯维加斯,在内华达州
Laos老挝国(东南亚国家)
Laurent Gbagbo 象牙海岸总统
Laurent Kabila,刚果总统
Lendu ethnic group
Lenin Ramirez Sanchez, 委内瑞拉石油工业新总裁
Leonid D. Kuchma,乌克兰总统
Lesotho
Liberia
Likud party (Israeli party)
Lima
Lionel Jospin (French Prime Minister,)
Lithuania
Libya
Lockerbie,洛克比,苏格兰一地名
Logar,阿富汗一省名
Lokendra Bahadur Chand, 尼泊尔新总理
Lord's Resistance Army , 乌干达反叛组织
Louisiana,路易斯安那, (美国南部的州名)
loya jirga 阿富汗大国民议会
Luiz Inacio Lula da Silva,巴西总统
Luxor (Egyptian city)
Lviv, 乌克兰城市名
Machacos, 肯尼亚地名
Madagascar 马达加斯加岛(非洲岛国
Magbeburg, 德国城市名
Mahathir Mohamad, (Malaysian )
Makiko Tanaka, 日本前外相(女)
Makwanpar,尼泊尔一地区名
Malawi
Malaysian
Maldives马尔代夫(群岛)[亚洲岛国]
Male 马尔代夫首都
Maluku, 马鲁古群岛(印尼)
Mamadou Tandja , 尼日尔总统
Manado, (Menado), 地名
Manama (Bahrain's capital)
Mandalay (Burmese city p265)
Manil(l)a
Maputo ,the capital of Mozambique
Maracay ,Venezualan city
Marc Ravalomanana (Madagascar)
Marseille*
Marwan Jamil Al-Muasher, 约旦外长
Mary Tillotson (VOA)播音员
Marza-e Sharif
Mastoi,巴基斯坦一部族
Matori Abdul Djalil, 印尼国防部长
Mauritania 毛利塔尼亚(北非古国)
Mecca 麦加
Meerwala, 巴基斯坦城镇名
Megawati Sukarnoputri, Indonesian president
Meghna River
Meir Shitreet,以色列司法部长Israeli Justice minister
Mercosur trade group,南美贸易组织
Messina, 墨西拿an Italian town
Michael Melchior, Israeli deputy Foreign Minister *
Michiko (Japanese Empress)
Mike O'Brien, 英国外交部长
Mikle Spike
Milan 米兰(意大利北部城市)
Mindanao 棉兰老岛[菲律宾东南部](或译民大那峨岛)
Miroljub Labus, 南斯拉夫副总理
Moammar Gadhafi, 利比亚总统卡扎菲
Mogadishu, 摩加迪沙[索马里首都]the capital of Somali
Mohammad Fahim (Afghan Defense Minister)
Mohammad Khatami (the president of Iran)
Mohammad Zahir Shah (Afghan FORMer King)
Monrovia, Liberian capital
Montenegro
Monterrey, Mexico
Morgan Tsvangirai
Moroccan
Morocco
Moshe Katzav, Israeli President
Mountain Konggang
Mozambique
Mullah Mohammad Omar
Murree, 巴基斯坦城镇名
Nabil Shaath ,巴勒斯坦国际合作部部长
Nablus
Nagasaki.
Nahrin area northeast of Kabul.
Nairobi
Napoleon Bonaparte
Naji Sabri 伊拉克外交部长
Nasdaq composite index, 纳斯达克综合指数
Nauru,瑙鲁(岛)[西太平洋岛国](在赤道附近)
Nawaz Sharif 前巴基斯坦总理
Nazi
Nepal
Nepalese
Netherlands
Nevada,内华达州(美)
Newark 新泽西州一城市
New Delhi*
Newport Folk Festival,新港民族节?
Niamey, 尼亚美[尼日尔首都]
Nicaragua
Nick Rahall 一民主党众议员
Niger, 尼日尔(非洲中西部国家)
Nigeria
Ninja group
Nkosazana Dlamini-Zuma, 南非外长
Norouz,依朗一报纸名
Norwegian
Nursultan Nazarbayev, Kazakhstan’s
Oakland University, 美国奥克兰大学
Olusegun Obasanjo (Nigerian President)
Omar Hassan al-Bashir,苏丹总统Sudanese President
Orthodox church
Oruzgan 阿富汗省名
Osama bin Laden
Otto Schily, German Interior Minister
Paavo Lipponen, 芬兰总理
Padshah Khan Zadran 阿富汗军阀名
Paek Nam Sun , (北)朝鲜外长
Paktia 阿富汗省名
Palermo Senator 船名
Palestinian
Pan Am 泛美航空公司(美国)
Panama
Panjshir Valley, 马苏德埋葬处
Pankisi Gorge area,乔治亚(前苏联)一地区
Papua New Guinea
Papua province, 印尼巴布亚省
Paraguay
Pashtun
Pastrana
Paul Wolfowitz (Deputy Defense Secretary)
Pedro Carmona (Venezuela temporary government head)
Persian
Per Stig Moeller 丹麦外长
Peruvian
Pervez Musharraf(Pakistan president)
Peshawar*(Pakistani city)
Philippine
Philip Ruddock, Immigration Minister
Pim Fortuyn, Dutch politician
Portugal
Portugese
Prague
Presovo valley, 塞尔维亚地名
Price Saudi Al Faisal (Saudi Foreign Minister)
Prince Sultan 沙特国防部长
Pulitzer Prizes
Punjab state (Pakistan)
Putrajaya the new Malaysian capital?
Pyongyang平壤
Qalqilya
Qazi Hussain Ahmed, 巴基斯坦宗教领袖
Quds University, 巴勒斯坦一大学
Radovan Karadzic,前波斯尼亚-塞尔维亚领导人
Rafah
Rajiv Gandhi
Rajouri,印控克什米尔一地区名
Rally of the Republicans Party, 象牙海岸反对党
Ralph Boyce 美国驻印尼大使
Ramallah
Rangoon
Ranil Wickremasinghe,斯里兰卡总理
Rawalpindi*
Rene Harris,瑙鲁总统Nauru's President
Reuters
Richard Armitage (US)
Richard Rael reporting.
Richter Scale
Rio Branco 巴西一地区
Riyadh*
Robert Coin (VOA)
Robert Mueller (FBI)
Robert Mugabe (Zimbabwe president)
Rotterdam*
Rowan Williams,新被任命的坎特伯雷大主教
Russia
Rwanda
Saadoun Hammadi 伊拉克议会发言人
Sabah, 沙巴,马来西亚省名
Sabih Kanadoglu, 土耳其检查总长
Saeb Erekat, 巴勒斯坦谈判代表Palestinian negotiator
Saddam Hussein
Safiya Hussaini 尼日利亚一妇女名
Saint Kitts and Nevis
Salam Faiad, 巴勒斯坦财政部长
Salfit, 巴勒斯坦城镇名
Sami Al-Arian, 南佛罗里达州大学一教授
Sanaa
Sandhikhara 尼泊尔城镇
Santa Pola, 西班牙地名
Santiago圣地亚哥(智利首都)
Sao Paulo*
Sarajevo
Saud al-Faisal 沙特外长
Saudi Arabia
Scott Ritter 前联合国武器核查员
Scott Speicher , Commander
Senegal
Serbian
Sergio Vieira de Mello, 新任命的联合国人权专员
Seville (Spanish city)
Seychelles 塞舌尔
Shah-e-Kot area
Shas; the United Torah Judaism party
Sheikh Hasina, 孟加拉反对党Awami League领袖
Sher Bahadur Deuba (Nepal)
Shiite
Shimon Peres, Israeli foreign minister
Shindand ,阿富汗一空军基地
Siberia
Sidon
Sierra Leone
Simmon Peres (Israeli foreign minister)
Sindhuli area 尼泊尔一地区
Sinn Fein 爱尔兰的新芬党
Sinpo, 新浦(朝鲜港市)
Skopje, 斯科普里,马其顿首都
Slobodan Milosevic
Soeharto,印尼前总统苏哈托
Sohag province (Egyptian)
Somali*, Somalia
Soudan, Sudan
South Carolina
South Korea
Soyuz rocket, Russian
Srebrenica* town
Sri Lankan
Srinagar
Steve Ember (VOA)
St. Lucia Wetland park, 南非一公园
Stockholm, 斯德哥尔摩(瑞典首都)
St. Petersburg 圣彼德堡
Strasbourg 法国城市(French city)
Sudan, Sudanese 苏丹
Sulawesi Island 地名
Sunni〈伊斯兰〉逊尼派教徒
Surabaya 印尼城市
Susilo Bambang Yudhoyono, 印尼安全部长
Swaziland 斯威士兰
Sweden 瑞典
Swiss 瑞士
Switzerland 瑞士
Syria 叙利亚
Tadzhikistan 塔吉克斯坦
Tajik,塔吉克人
Taliban 塔利班
Tamil 泰米尔人
Tanganyika Lake, 刚果一湖名
Tanta (Egypt)坦塔[埃及东北部城市]
Tanzania 坦桑尼亚(东非国家)
Tareq Aziz 伊拉克副总理
Tasman Sea,塔斯曼海Australia's east coast
Tayyip Erdogan, 土耳其一党派领袖
Teh(e)ran* 德黑兰
Tel Aviv* 塔拉维夫
Tennessee 田纳西州
Texas 德克萨斯州
Thailand 泰国
Thabo Mbeki 南非总统
Thaksin Shinawatra,泰国总理
Tiam, 苏丹城镇名
Tiaret area west of Algiers
Tom Daschle (美)参院多数党领袖
Tom Ridge (USA homeland security)
Tomy Franks (United States central command chief)
Tony Blair
Toubus, 西岸城镇名
Toumani Toure, 马里总统
Tran Duc Luong,越南主席陈德良
Tripoli, 的黎波里(利比亚首都)
Tsfat, 以色列城镇名
Tsutomu Takebe,日本农业大臣
Tubas (West Bank town)
Tulkarm (Palestinian twon)
Tunisia
Tutsi (Rwandan minority)
Ugandan 乌干达
Uhuru Kenyatta, 肯尼亚总统侯选人
UNITA
UNITO
Uruguay 乌拉圭
Uvira, 刚果城镇
Uzbekistan 乌兹别克斯坦
Vaclav Havel, 捷克总统
Vaesteraas, 瑞典城市
VALENCIA*
Vatican City
Velupillai Prabhakaran (Tamil Tiger rebels)
Venezuela
Venice
Verona (an Italian city)
Vienna
Vietnam
Vietnamese
Viktor Yushchenko (Ukraine prime minister)
Virginia
Vladimir Putin
Vladimir Ustinov, 俄检查总长
Vladivostok,符拉迪沃斯托克( 中国传统称海参崴)
Vojislav Kostunica, 南斯拉夫总统
Volodymyr Shkidchenko 乌克兰国防部长
Volodymyr Strelnykov, 乌克兰空军司令
Wafa, 沙特一人权组织
War Emblem,一匹著名赛马的名字
Westminster Hall
Wewak, 巴布亚新几内亚城镇
Wim Kok, Dutch Prime Minister
Windsor Castle
Wolfgang Schuessel 奥地利总理
Xanana Gusmao, East Timor
Yangyang 韩国城市
Yasser Arafat
Yoriko Kawaguchi (Japanese Foreign minister)
Yosri Fouda 为半岛电视台工作的一名记者
Yoweri Museveni , 乌干达总统
Yugoslavia
Yunis Qanuni (Afghan interior minister)
Zahir Shah, king of Afghanistan
Zambia
Zimbabwe
Zamboanga, 菲律宾城市名
◆国名地名
国家、地区 名词 形容词 首都、首府(中) 首都、首府(英)
1)亚洲Asia(Asian)
阿富汗 Afghanistan Afghan Afghanistani 喀布尔 Kabul
阿拉伯联合酋长国 United Arab Emirates 阿布扎比 Abu Dhabi
阿塞拜疆 Azerbaijan Azerbaijani Azeris 巴库 Baku
阿曼 Oman Omani 马斯喀特 Muscat
巴基斯坦 Pakistan Pakistani 伊斯兰堡 Islamabad
巴勒斯坦 Palestine Palestinian
巴林 Bahrain Bahraini 麦纳麦 Manama
不丹 Bhutan Bhutani 廷布 Thimphu
朝鲜民主主义人民共和国 Democratic Peoples’ Republic of Korea (DPRK) (North Korean) 平壤 Pyongyang
东帝汶 East Timor East Timorese 帝力 Dili
菲律宾 Philippines Philippine Filipino 马尼拉 Manila
格鲁吉亚 Georgia Georgian 第比利斯 Tbilisi
韩国 Republic of Korea (ROK) South Korean 汉城 Seoul
柬埔寨 Cambodia (Kampuchea) Cambodian (Kampuchean) Khmer 金边 Phnom Penh
哈萨克斯坦 Kazakhstan Kazakhstani Kazak(h) 阿斯塔纳 Astana
吉尔吉斯斯坦 Kyrgyzstan Kyrgyzstani kyrgyz 比什凯克 Bishkek
卡塔尔 Qatar Qatari 多哈 Doha
科威特 Kuwait Kuwaiti 科威特 Kuwait City
老挝 Laos Laotian Laos 万象 Vientiane
黎巴嫩 Lebanon Lebanese 贝鲁特 Beirut
马尔代夫 Maldives Maldivian 马累 Male
马来西亚 Malaysia Mongolian Mongolia Mongolian 吉隆坡 Kuala Lumpur
蒙古 Mongolia Mongolian 乌兰巴托 Ulaanbaatar
孟加拉 Bangladesh Bangladesh Bangladeshi 达卡 Dhaka
缅甸 Burma (Myanmar) Burmese 仰光 Rangoon (Yangon)
尼泊尔 Nepal Nepalese 加德满都 Kathmandu
沙特阿拉伯 Saudi Arabia Saudi Arabian Saudi 利雅得 Riyadh
日本 Japan Japanese 东京 Tokyo
斯里兰卡 Sri Lanka Sri Lankan 科伦坡 Colombo
泰国 Thailand Thai 曼谷 Bangkok
土耳其 Turkey Turkish Turk 安卡拉 Ankara
塔吉克斯坦 Tadzhikistan Tadzhikistani Tadzhik 杜尚别 Dushanbe
土库曼斯坦 Turkmenistan Turkmenistani Turkmen 阿什哈巴德 Ashgabat
文莱 Brunei Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾港 Bruneian
锡金 Sikkim 甘托克 Gangtok
新加坡 Singapore Singaporean Singapore 新加坡 Singapore
叙利亚 Syria Syrian 大马士革 Damascus
伊拉克 Iraq Iraqi 巴格达 Baghdad
伊朗 Iran Iranian 德黑兰 Tehran
乌兹别克斯坦 Uzbekistan Uzbekistani Uzbek 塔什干 Tashkent
亚美尼亚 Armenia Armenian 埃里温 Yerevan
也门 Yemen Yemeni 萨那 Sanaa
以色列 Israel Israeli 特拉维夫 Tel Aviv
印度 India Indian 新德里 New Delhi
印度尼西亚 Indonesia Indonesian 雅加达 Jakarta
约旦 Jordan Jordanian 安曼 Amman
越南 Viet Nam Vietnamese 河内 Hanoi
中国 China Chinese 北京 Beijing
2)非洲Africa(African)
阿尔及利亚 Algeria Algerian 阿尔及尔 Algiers
埃及 Egypt Egyptian 开罗 Cairo
埃塞俄比亚 Ethiopia Ethiopian 亚的斯亚贝巴 Addis Ababa
安哥拉 Angola Angolan 罗安达 Luanda
贝宁 Benin 波多诺伏 Porto Novo
博茨瓦纳 Botswana 哈博罗内 Gaborone
布隆迪 Burundi Burundian 布琼布拉 Bujumbura
布基纳法索 Burkina Faso Burkinan 瓦加杜古 Ouagadougou
赤道几内亚 Equatorial Guinea Equatorial Guinean 马拉博 Malabo
多哥 Togo Togolese 洛美 Lome
厄里特里亚 Eritrea Eritrean 阿斯马拉 Asmara
佛得角 Cape Verde Cape Verdean 普拉亚 Praia
冈比亚 Gambia Gambian 班珠尔 Banjul
刚果 Congo Congolese 布拉柴维尔 Brazzaville
民主刚果 Democratic Republic of Cango Congolese 金沙萨 Kinshasa
几内亚 Guinea Guinean 科纳克里 Conakry
吉布提 Djibouti 吉布提 Djibouti
几内亚比绍 Guinea Bissau 比绍 Bissau
略麦隆 Cameroon Cameroonian Camerooni 雅温德 Yaounde
津巴布韦 Zimbabwe Zimbabwean 哈拉雷 Harare
加纳 Ghana Ghanaian 阿克拉 Accra
加蓬 Gabon Gabonese 利伯维尔 Libreville
科摩罗 Comoros 莫罗尼 Moroni
科特迪瓦 Cote D’Ivoire (Ivory Coast) 亚穆苏克罗 Yamoussoukro
肯尼亚 Kenya Kenyan 内罗毕 Nairobi
莱索托 Lesotho 马塞卢 Maseru
利比里亚 Liberia Liberian 蒙罗维亚 Monrovia
利比亚 Libya Libyan 的黎波里 Tripoli
卢旺达 Rwanda Rwandan Rwandi 基加利 Kigali
马达加斯加 Madagascar 塔那那利佛 Tananarive
马拉维 Malawi 利隆圭 Lilongwe
马里 Mali Malian 巴马科 Bamako
毛里求斯 Mauritius Mauritian 路易港 Port Louis
毛里塔尼亚 Mauritania Mauritanian 努瓦克肖特 Nouakchott
摩洛哥 Morocco Moroccan 拉巴特 Rabat
莫桑比克 Mozambique Mozambiquean 马普托 Maputo
纳米比亚 Namibia Namibian 温得与克 Windhoek
南非 South Africa South African 比勒陀利亚 Pretoria
尼日尔 Niger Nigerian 尼亚美 Niamey
尼日利亚 Nigeria Nigerian 阿布贾 Abuja (商业首都为拉各斯Lagos)
塞拉利昂 Sierra Leone Sierra Leonean 费里敦 Freetown
塞内加尔 Senegal Senegalese 达喀尔 Dakar
塞舌尔 Seychelles Seychellois 维多利亚 Victoria
圣多美和普林西比 Sao Tome and Principe 圣多美 Sao Tome
斯威士兰 Swaziland Swazi 姆巴巴纳 Mbabane
苏丹 Sudan Sudanese 喀土穆 Khartoum
索马里 Somalia Somalian 摩加迪沙 Mogadishu
坦桑尼亚 Tanzania Tanzanian 达累斯萨拉姆 Dar es Salaam
突尼斯 Tunisia Tunisian 突尼斯 Tunis
乌干达 Uganda Ugandan 坎帕拉 Kampala
赞比亚 Zambia Zambian 卢萨卡 Lusaka
乍德 Chad Chadian 恩贾梅纳 Ndjamena
中非 Central Africa Central African 班吉 Bangui
3)美洲America(American)
阿根廷 Argentina Argentine Argentinean 布宜诺斯艾利斯 Buenos Aires
巴巴多斯 Barbados Barbadian 布里奇顿 Bridgetown
巴哈马 Bahamas Bahamian 拿骚 Nassau
巴拉圭 Paraguay Paraguayan 亚松森 Asuncion
巴拿马 Panama Panamanian 巴拿马城 Panama City
巴西 Brazil Brazilian 巴西利亚 Brasilia
秘鲁 Peru Peruvian 利马 Lima
伯利兹 Belize 贝尔莫潘 Belmopan
波多黎各 Puerto Rico Puerto Rican 圣胡安 San Juan
玻利维亚 Bolivia Bolivian 拉巴斯 La Paz(行政首都)Sucre(立法与司法首都)
多米尼加 Dominica Dominican 圣多明各 Santo Domingo
厄瓜多尔 Ecuador Ecuadorian 基多 Quito
哥伦比亚 Colombia Colombian 波哥大 Bogotá’
哥斯达黎加 Costa Rica Costa Rican 圣约瑟 San Jose’
格林纳达 Grenada Grenadian 圣乔治 St. George’s
古巴 Cuba Cuban 哈瓦那 Havana
圭亚那 Guyana Guyanese 乔治敦 George-town
海地 Haiti Haitian 太子港 Port-au-Prince
洪都拉斯 Honduras Honduran 特古西加尔巴 Tegucigalpa
加拿大 Canada Canadian 渥太华 Ottawa
美国 United States American 华盛顿 Washington
墨西哥 Mexico Mexican 墨西哥城 Mexico City
尼加拉瓜 Nicaragua Nicaraguan 马那瓜 Managua
萨尔瓦多 E1 Salvador Salvadorian 圣萨尔瓦多 San Salvador
圣基茨和尼维斯 Saint Kitts and Nevis 巴斯特尔 Basseterre
圣卢西亚 St. Lucia 卡斯特里 Castries
圣文森特与格林纳丁斯 St. Vincent and Grenadines 金斯敦 Kingstown
苏里南 Surinam Surinamese 帕拉马里博 Paramaribo
特立尼达多巴哥 Trinidad and Tobago Trinidadian Tobagan 西班牙港 Port of Spain
危地马拉 Guatemala Guatemalan 危地马拉 Guatemala
委内瑞拉 Venezuela Venezuelan 加拉加斯 Caracas
乌拉圭 Uruguay Uruguayan 蒙得维的亚 Montevideo
牙买加 Jamaica Jamaican 金斯敦 Kingston
智利 Chile Chilean 圣地亚哥 Santiago
4)欧洲Europe(European)
阿尔巴尼亚 Albania Albanian 地拉那 Tirana
爱沙尼亚 Estonia Estonian 塔林 Tallinn
爱尔兰 Ireland Irish 都伯林 Dublin
安道尔 Andorra Andorran 安道尔 Andorra
奥地利 Austria Austrian 维也纳 Vienna
保加利亚 Bulgaria Bulgarian 索非亚 Sofia
白俄罗斯 Byelorussia Byelorussian 明斯克 Minsk
波斯尼亚黑塞哥维那 Bosnia-Herzegovina Bosnian 萨拉热窝 Sarajevo
比利时 Belgium Belgian 布鲁塞尔 Brussels
冰岛 Iceland Icelandic 雷克雅未克 Reykjavik
波兰 Poland Polish Pole 华沙 Warsaw
丹麦 Denmark Danish 哥本哈根 Copenhagen
德国 Germany German 柏林 Bonn, (Berlin)
俄罗斯 Russia Russian 莫斯科 Moscow
法国 France French 巴黎 Paris
芬兰 Finland Finnish Finn 赫尔辛基 Helsinki
荷兰 Netherlands (或Holland) Dutch 海牙 Hague Dutch
捷克 Czech Czechish 布拉格 Prague
克罗地亚 Croatia Croatian Croat 萨格勒布 Zagreb
拉脱维亚 Latvia Latvian 里加 Riga
立陶宛 Lithuania Lithuanian 维尔纽斯 Vilnius
列支敦士登 Liechtenstein Liechtenstein 瓦杜兹 Vaduz
卢森堡 Luxembourg Luxembourg 卢森堡 Luxembourg
罗马尼亚 Romania Romanian (Rumanian) 布加勒斯特 Bucharest
马耳他 Malta Maltese 瓦莱塔 Valletta
马其顿 Macedonia Macedonian 斯科普里 Skopje
摩纳哥 Monaco Monegasque 摩纳哥 Monaco
摩尔多瓦 Moldova Moldovan 基希纳乌 Chisinau
南斯拉夫 Yugoslavia Yugoslavian Yugoslav 贝尔格莱德 Belgrade
挪威 Norway Norwegian 奥斯陆 Oslo
葡萄牙 Portugal Portuguese 里斯本 Lisbon
瑞典 Sweden Swedish 斯特哥尔穆 Stockholm
瑞士 Switzerland Swiss 伯尔尼 Berne
圣马力诺 San Marino San Marinese 圣马力诺 San Marino
西班牙 Spain Spanish Spaniard 马德里 Madrid
斯洛伐克 Slovakia Slovak 布拉迪斯拉发 Bratislava
斯洛文尼亚 Slovenia Slovenian 卢布尔亚那 Ljubljana
塞浦路斯 Cyprus Cyprian Cypriot 尼科西亚 Nicosia
希腊 Greece Greek 雅典 Athens
匈牙利 Hungary Hungarian 布达佩斯 Budapest
意大利 Italy Italian 罗马 Rome
英国 Britain British 伦敦 London
5)大洋洲Oceania(Oceanian)
澳大利亚 Australia Australian 堪培拉 Canberra
巴布亚新几内亚 Papua New Guinea Papuan 莫尔斯比港 Port Moresby
贝劳 Belau 科罗尔 Koror
斐济 Fiji Fijian 苏瓦 Suva
基里巴提 Kiribati 塔拉瓦 Tarawa
马绍尔群岛 Marshall Islands 马朱罗 Majuro
密克罗尼西亚 Micronesia 科洛尼亚 Kolonia
瑙鲁 Nauru Nauruan 亚伦 Yaren District(无首都)
汤加 Tonga Tongan 努库阿洛法 Nuku’alofa
所罗门群岛 Solomon Islands 霍尼亚拉 Honiara
图瓦卢 Tuvalu 富纳富提 Funafuti
萨摩亚 Samoa 阿皮亚 Apia
新西兰 New Zealand New Zealand New Zealander 惠灵顿 Wellington
瓦努阿图 Vanuatu 维拉港 Port Vila
新喀里多尼亚 New Caledonia 努美阿 Noumea
6)前南斯拉夫解体后国家
克罗地亚 Croatia 萨格勒布 Zagreb
斯洛文尼亚 Slovenia 卢布尔亚那 Ljubljana
马其顿 Macedonia 斯科普里 Skopje
波斯尼亚-黑塞哥维那 Bosnia-Herzegovina 萨拉热窝 Sarajevo
南斯拉夫 Yugoslavia 贝尔格莱德 Belgrade
塞尔维亚共和国 Serbia 贝尔格莱德 Belgrade
黑山共和国 Montenegro 波德戈里察 Podgrica
科索沃省 Kosovo 普里什蒂纳 Pristina
7)前苏联解体后国家
阿塞拜疆 Azerbaijan 巴库 Baku
爱沙尼亚 Estonia 塔林 Tallinn
白俄罗斯 Estonia 明斯克 Tallinn
俄罗斯 Russia 莫斯科 Minsk
格鲁吉亚 Georgia 第比利斯 Tbilisi
拉脱维亚 Latvia 里加 Riga
立陶宛 Lithuania 维尔纽斯 Vilnius
摩尔多瓦 Moldova 基希纳乌 Chisinau
乌克兰 Ukraine 基辅 Kiev
亚美尼亚 Armenia 埃里温 Yerevan
哈萨克斯坦 Kazakhstan 阿斯塔纳 Astana
吉尔吉斯斯坦 Kyrgyzstan 比什凯克 Bishkek
塔吉克斯坦 Tadzhikistan 杜尚别 Dushanbe
土库曼斯坦 Turkmenistan 阿什哈巴德 Ashgabad
乌兹别克斯坦 Uzbekistan 塔什干 Tashkent
◆美国五十州及首府
州名(英) 州名(中) 首府(英) 首府(中)
Alabama 亚拉巴马州 Montgomery 蒙哥马利
Alaska 阿拉斯加州 Juneau 朱诺
Arizona 亚利桑那州 Phoenix 菲尼克斯
Arkansas 阿肯色州 Little Rock 小石城
California 加利福尼亚州 Sacramento 萨克拉门托
Colorado 科罗拉多州 Denver 丹佛
Connecticut 康涅狄格州 Hartford 哈特福德
Delaware 特拉华州 Dover 多佛
Florida 佛罗里达州 Tallahassee 塔拉哈西
Georgia 佐治亚州 Atlanta 亚特兰大
Hawaii 夏威夷州 Honolulu 檀香山
Idaho 爱达荷州 Boise 博伊西
Illinois 伊利诺斯州 Springfield 斯普林菲尔德
Indiana 印第安那州 Indianapolis 印地安纳波利斯
Iowa 衣阿华州 Des Moines 得梅因
Kansas 堪萨斯州 Topeka 托皮卡
Kentucky 肯塔基州 Frankfort 法兰克福
Louisiana 路易斯安那州 Baton Rouge 巴吞鲁日
Maine 缅因州 Augusta 奥古斯塔
Maryland 马里兰州 Annapolis 安那波利斯
Massachusetts 马萨诸塞州 Boston 波士顿
Michigan 密执安州 Lansing 兰辛
Minnesota 明尼苏达州 St. Paul 圣保罗
Mississippi 密西西比州 Jackson 杰克逊
Missouri 密苏里州 Jefferson City 杰斐逊城
Montana 蒙大拿州 Helena 赫勒纳
Nebraska 内布拉斯加州 Lincoln 林肯
Nevada 内华达州 Carson City 卡森城
New Hampshire 新罕布什尔州 Concord 康科德
New Jersey 新泽西州 Trenton 特伦顿
New Mexico 新墨西哥州 Santa Fe 圣菲
New York 纽约州 Albany 奥尔巴尼
North Carolina 北卡罗来纳州 Raleigh 罗利
North Dakota 北达科他州 Bismarck 俾斯麦
Ohio 俄亥俄州 Columbus 哥伦布
Oklahoma 俄克拉何马州 Oklahoma City 俄克拉何马州城
Oregon 俄勒冈州 Salem 塞勒姆
Pennsylvania 宾夕法尼亚州 Harrisburg 哈里斯堡
Rhode Island 罗得岛州 Providence 普罗维登斯
South Carolina 南卡罗来纳州 Columbia 哥伦比亚
South Dakota 南达科他州 Pierre 皮尔
Tennessee 田纳西州 Nashville 纳什维尔
Texas 得克萨斯州 Austin 奥斯汀
Utah 犹他州 Salt Lake City 盐湖城
Vermont 佛蒙特州 Montpelier 蒙彼利埃
Virginia 弗吉尼亚州 Richmond 里士满
Washington 华盛顿州 Olympia 奥林匹亚
West Virginia 西弗吉尼亚州 Charleston 查尔斯顿
Wisconsin 威斯康星州 Madison 麦迪逊
Wyoming 怀俄明州 Cheyenne 夏延
◆其他国家的省、州
1.英国地区名及其首府
England 英格兰 London 伦敦
Scotland 苏格兰 Edinburgh 爱丁堡
Wales 威尔士 Cardiff 加的夫
Northern Ireland 北爱尔兰 Belfast 贝尔法斯特
2.加拿大名省省名及省会
Alberta 阿尔伯塔 Edmonton 埃德蒙顿
British Columbia 不列颠哥伦比亚 Victoria 维多利亚
Manitoba 曼尼托巴 Winnipeg 温尼伯
New Brunswick 新不伦瑞克 Fredericton 弗雷德里克顿
Newfoundland 约芬兰 St. John’s 圣约翰斯
Nova Scotia 新斯科舍 Halifax 哈利法克斯
Ontario 安大略 Toronto 多伦多
Prince Edward Island 爱德华太子岛 Charlottetown 夏洛特敦
Quebec 魁北克 Quebec 魁北克
Saskatchewan 萨斯喀彻温 Regina 里贾纳
3.澳大利亚州名及首府
New South Wales 新南威尔士 Sydney 悉尼
Victoria 维克多利亚 Melbourne 墨尔本
Queensland 昆士兰 Brisbane 布里斯班
South Australia 南澳大利亚 Adelaide 阿德莱德
Western Australia 西澳大利亚 Perth 珀思
Tasmania 塔斯马尼亚 Hobart 霍巴特
◆其他国家地名
1.日本列岛及主要城市
Hokkaido 北海道
Honshu 本州
Kyushu 九州
Shikoku 四国
Aomori 青森
Chiba 千叶
Fukuoka 福冈
Hakodate 函馆
Hiroshima 广岛
Kagoshima 鹿儿岛
Kita-Kyushu 北九州
Kobe 神户
Kyoto 京都
Kumamoto 熊本
Nagasaki 长崎
Nagoya 名古屋
Naha 那霸
Niigata 新泻
Okinawa 冲绳
Osaka 大阪
Sapporo 札幌
Sasebo 佐世保
Sendai 仙台
Yokohama 横滨
Yokosuka 横须贺
2.巴基斯坦主要地名
Baluchistan 俾路支斯坦
Punjab 旁遮普
Sind 信德
Frontier Province 前沿省
Islamabad 伊斯兰堡
Hyderabad 海德拉巴
Karachi 卡拉奇
Lahore 拉合尔
Peshawar 白沙瓦
Rawalpindi 拉瓦尔品第
3.印度主要地名
Andhra Pradesh 安德拉(邦)
Assam 阿萨姆(邦)
Bihar 比哈尔(邦)
Goa 果阿(邦)
Gujarat 古吉拉特(邦)
Haryana 哈里亚那(邦)
Himachal Pradesh 喜马偕尔(邦)
Kanatak 卡纳塔克(邦)
Kerala 喀拉拉(邦)
Madhya Pradesh **(邦)
Maharashtra 马哈拉斯特拉(邦)
Manpur 曼普尔(邦)
Meghalaya 梅加拉亚(邦)
Mizoram 米佐拉姆(邦)
Nagaland 那加兰(邦)
Orissa 奥里萨(邦)
Punjab 旁遮普(邦)
Rajasthan 拉贾斯坦(邦)
Tamil Nadu 泰米尔纳德(邦)
Tripura 特里普拉(邦)
Utar Pradesh 北方(邦)
West Bengal 西孟加拉(邦)
Bombay 孟买
Calcutta 加尔各答
Madras 马德拉斯
4.印度尼西亚主要岛屿
Kalimantan 加里曼丹
Java 爪哇
Sumatra 苏门答腊
Sulawesi 苏拉威西
Irian Java 伊里安爪哇(原New Guinea 的东部)
5.菲律宾主要岛屿
Cebu 宿务岛
Luzon 吕宁岛
Mindanao 棉兰老岛
6.其他地名
Abkhazia (与格鲁吉亚冲突的)阿布哈兹
Adriatic Sea 亚德里亚海
Alps 阿尔卑斯山
Amazon 亚马逊河
Andes 安第斯山脉
Angor Wat (柬)吴哥窟
Arc de Triomphe (法)凯旋门
Aswan Dam (埃及尼罗河上)阿斯旺水坝
Baikal (俄)贝加尔(湖)
Baltic Sea 波罗的海
Bekaa Valley 贝卡河谷
Berlin Wall 柏林墙
Big Apple 纽约的别名
Black Sea 黑海
Brandenburg Gate (德)勃兰登堡门
Buckingham Palace 白金汉宫(英国王宫)
Cam Ranh Bay (越)金兰湾
Camp David 戴维营
Capitol Hill 国会山(美国国会所在地)
Caribbean Sea 加勒比海
Caspian Sea 里海
Caucasus 高加索山脉
Central America 中美洲
Champs-Elysées (法)香榭丽舍大道
Chechen 车臣的
Chechnya 车臣
Chernobyl 切尔诺贝利
Chunnel (跨越英吉利海峡的)水下隧道
Crimea 克里米亚
Cyprus 塞浦路斯(1974年分裂,1983年土耳其族宣布建立只得到土耳其认的“北浦路斯土斯土耳其共和国”。)
Danube 多瑙河
Diego Garcia 迪戈加西亚岛(位于印度洋)
Downing Street 英国政府,唐宁街(伦敦西部的一条街,是首相官邸和一些主要政府机构所在地)
East Timor 东帝汶
Elysee Palace 爱丽舍宫(法国总统府)
Eurasia 欧亚(大陆)
Eurasian 欧亚(大陆)的,欧亚混血的,欧亚混血人
Eurasian Railway 欧亚大陆桥(从连云港到鹿特丹的铁路)
Fleet Street 舰队街(伦敦一街名,英国报业集团多集团多集中于此,故也泛指英国报界)
Ganges 恒河
Gaza Strip 加沙地带
Geneva 日内瓦
Gibraltar 直布罗陀
Golan Heights (以占)戈兰高地
Golden Crescent (阿富汗等国边界的)金新月地区
Golden Temple at Amritsar (印)阿姆利则的金庙(锡克教圣地)
Golden Triangle (缅甸)金三角地区
Grozny (俄车臣首府)格罗兹尼
Guam 关岛
Guantanamo 关塔那摩
Hebron 希伯伦
Hill 美国国会(由国会所在地Capitol Hill 引申面来)
Horn of Africa 非洲之角
Indian Ocean 印度洋
Indo-China 印度支那
Jericho (West Bank town of Jericho) 杰里科(约旦河西岸城市)
Jerusalem 耶鲁撒冷
Karolinska Institute (瑞典)卡罗琳斯卡学院(发放诺贝尔奖金的机构)
Kashmir 克什米尔
Khabarovsk 伯力
Kremlin 克里姆林宫(泛指俄国)
Latin America 拉丁美洲
Macao 澳门
Malvinas Island 马尔维纳斯岛(阿方用语)
Falkland Islands 福克兰岛(英方用语)
Manchuria 满洲(我国东北的旧称)
Mediterranean Sea 地中海
Mekong river 湄公河
Mississippi 密西西比河
Nagorno-Karabakh (阿亚争议的)纳卡地区
Nile 尼罗河
North Sea 北海(油田)
Odessa 敖德萨
Oval Office (美总统的)椭圆形办公室
Pacific Rim 环太平洋地区
Panmunjom (朝)板门店
Pearl Harbor 珍珠港
Pentagon (美国国防部所在的)五角大楼
Persian Gulf 波斯湾
Presidential palace 总统府
Rhine 莱茵河
Rio de Janeiro 里约热内卢
Sahara 撒哈拉
Saint Petersburg (俄)彼得堡
Sakhalin 库页岛
Scandinavia 斯堪的那维亚
Scotland Yard 伦敦警察厅
Sevastopol 塞瓦斯托波尔
Siberia 西伯利亚
Sicily 西西里
Sinai Peninsula 西奈半岛
South America 南美洲
Srinagar 斯里那加尔(印占克什米尔区的首府)
Strait of Gibraltar 直布罗陀海峡
Strait of Hormuz 霍尔姆兹海峡
Suez Canal (埃及)苏伊士运河
Tibet 西藏
Time Square (纽约)时代广场
Ulster 北爱尔兰
Ural 乌拉尔山
Vladivostok 海参威
Wall Street 华尔街
West Bank (约旦河)西岸
White House 白宫(美国总统所在地)
Yasukuni Shrine 靖国神社
Kurile Islands 千岛群岛
Etorofu 择捉岛(日俄之间有领土争议的四岛之一)
Habamai 齿舞岛(日俄之间有领土争议的四岛之一)
Kunashiri 国后岛(日俄之间有领土争议的四岛之一)
Shikotan 色当岛(日俄之间有领土争议的四岛之一)
◆缩写词
ABC warfare Atomic-Biological-Chemical warfare 原子、生物、化学战
ABM Treaty Anti-Ballistic Missile Treaty 反弹道导弹条约
ACDA Arms Control and Disarmament Agency 美国军备控制和裁军署
ADB Asian Development Bank 亚洲发展银行
AFL-CIO American Federation of Labor and Congress of Industrial Organization 产联—劳联(美国的工会组织)
AID Agency for International Development 国际开发总署
AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome 获得性免疫缺陷综合症(爱滋病)
ANC African National Congress 非洲人国民大会
ANZUS Australia New-Zealand and the United States Mutual Security Pact 澳新美安全条约
APC armored personnel carrier 装甲运兵车
APEC Asia-Pacific Economic Cooperation forum 亚太经济合作论坛(亚欧克)
APS Advanced Photo System 先进摄像系统(一种不用胶卷的照相机)
ARATS Association for Relations Across the Taiwan Straits 海峡两岸关系协会
ASEAN Association of Southeast Asian Nations 东南亚国家联盟
ASEM Asia-Europe Meeting 亚欧会议(1996年2月在泰国举行第一次会议,每两年一次)
ATM Asynchronous Transfer Mode 异步转换模式
ATM Automatic Teller Machine 自动取款机
AVC American Veteran Committee 美国退伍军人委员会
AWACS Air-borne Warning and Command System 机载预警和指挥系统
BCCI Bank of Credit and Commercial International 国际信贷和商业银行(1991年因涉嫌洗钱而破产)
BP British Petroleum Company 英国石油公司
BSE Bovine Spongiform Encephalopathy 牛海绵状脑病(俗称Mad cow disease疯牛病,一种传染性脑病)
CD Compact Disk (激)光盘
CEO Chief Executive Officer (公司等的)总经理,总裁
CFC Chloro-Fluoro-Carbon 含氯氟烃
CIA Central Intelligence Agency 中央情报局
CIS Commonwealth of Independent States 独立国家联合体(独联体)
CJD Creutzfeldt-Jacob Disease 克罗伊茨费尔特—雅各布氏病
CKD Component Knocked Down 零件来料组装
CMC Central Military Commission (中国共产党)中央军事委员会
COCOM Coordinating Committee for Export to Communist Countries (巴黎)统筹委员会
CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference (中国)全国人民政治协商会议
CSCE Conference on Security and Co-operation in Europe 欧洲安全和合作会议
CSIS Center for Strategic and International Study 战略和国际研究中心
CTBT Comprehensive Test Ban Treaty 全面禁止核试验条约
DEA Drug Enforcement Administration (美国)毒品缉私局
DMZ Demilitarized Zone 非军事区
DNA deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
EC European Council 欧盟委员会
ECOWAS Economic Community Of West African States 西非国家经济共同体
ERM Exchange Rate Mechanism (欧洲)货币体系汇率机制
EU European Union 欧盟
Euratom European Union’s Atomic Energy Agency 欧洲原子能机构
FAQ Frequently Asked Questions 常问的问题
FBI Federal Bureau of Investigation 联邦调查局
FBR Fast Breeding Reactor 快速增殖反应堆
FIFA International Football Federation 国际足球联合会
FIS Islamic Salvation Front (阿尔及利亚)伊斯兰救国阵线
Frelimo Mozambique Liberation Front 莫桑比克解放阵线
FTAA Free Trade Area of the Americas 美洲自由贸易区
GATT the General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定
GMT Greenwich Mean Time 格林威治(格林尼治)平均时间
GNP Gross National Product 国民生产总值
GNP Grand National Party (韩)大国民党
HARM High-speed Anti-Radiation Missile 高速反辐射导弹
HDTV High Definition Television 高清晰度电视
IAEA International Atomic Energy Agency 国际原子能委员会
IBM Inter-continental Ballistic Missile 洲际弹道导弹
ICC International Chamber of Commerce 国际商会
ICJ International Commission of Jurists 国际法学家委员会
ICJ International Court of Justice 国际法院
ICRC International Committee of the Red Cross 红十字国际委员会
IFOR NATO’s Implementing Force 北大西洋公约组织驻波黑的部队
IISS International Institute for Strategic Study (伦敦)国际战略研究所
ILO International Labor Organization 国际劳工组织
IMF International Monetary Fund 国际货币基金组织
INF Treaty Intermediate-range Nuclear Force Treaty 中程核导弹条约
Interpol (ICPO) International Criminal Police Organization 国际刑警组织
IOC International Olympic Committee 国际奥林匹克委员会
IPR Intellectual Property rights 知识产权
IPTF United Nations’ International Police Task Force 联合国国际警察部队
IRC International Red Cross 国际红十字会
KEDO Korean Peninsula Energy Development Organization 朝鲜半岛能源开发组织
KIA Killed In Action 阵亡
KLA Kosovo Liberation Army (南)科索沃解放军
LCD Liquid Crystal Display 液晶显示
LP Long-Playing record 密纹唱片
LTTE Liberation Tiger of Tamil Elam (斯里兰卡)“伊拉姆”泰米尔猛虎解放组织
M&A Merge and Acquisition 兼并与收购
MFN Most Favored Nation 最惠国
MIA Missing In Action 战争中失踪的人
MP Military Police 宪兵队
MP Military Policemen 宪兵
MP (M.P) Member of Parliament (英国)下院议员
MQP Most Quoted Person 最知名的运动员
MRE Meals Ready to Eat 军用份饭
MSF Medicines Sans Frontiers (Doctors Without Borders) 医生无国界(法国的一医疗慈善救援机构)
MVP Most Valuable Player (NBA)最有价值球员
NAACP National Association for the Advancement of Colored People 全国有色人种协进会
NAFTA North America Free Trade Agreement 北美自由贸易协议(由美国、加拿大和墨西哥签订)
NAM Non-Aligned Movement 不结盟运动
NASA National Aeronautics and Space Administration (美国)国家航空和宇宙航行局
NATO North Atlantic Treaty Organization 北大西洋公约组织
NBA National Basketball Association 全美篮球协会
NBC Warfare Nuclear-Biological-Chemical Warfare 核、生物、化学战
NGO Non-governmental Organization 非政府机构
NPC National People’s Congress (中国)全国人民代表大会
NPT Nuclear non-Proliferation Treaty 防止核扩散条约
NRA National Rifle Association 全国枪支协会
NRO National Reconnaissance Office 国家侦察办公室
NTR Normal Trade Relations 正常贸易关系(美国自1998年7月22日起用NTR替代原来使用的MFN)
OAS Organization of American States 美洲国家组织
OAU Organization of African Unity 非洲统一组织
OECD Organization for Economic Cooperation and Development 经济合作与发展组织
OIC Organization of Islamic Conferences 伊斯兰会议组织
OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织(欧佩克)
ORP Orderly repatriation Program 有计划的遣返计划
OTC Over-The-Counter 场外交易市场
PA People Alliance 人民联盟
PECC Pacific Economic Cooperation Council 太平洋地区经济合作委员会
PNA Palestinian National Authority 巴勒斯坦民族权力机构
POW Prisoner Of War 战俘
REM Rapid Eye Movement (人睡眠时的)快速眼睛运动
RLV Reusable Launch Vehicle 可重复使用的发射运载器
RNA Ribonucleic acid 核糖核酸
RPG Rocket Propelled Grenade 火箭推进的榴弹
SADC Southern African Development Community 南部非洲发展共同体
SALT Strategic Arms Limitation Talks 限制战略武器会谈
SAREC South Asian Association for Regional Cooperation 南亚地区合作联盟
SCNPC Standing Committee of the National People’s (中国)全国人民代表大会常务委员会
SDI Strategic Defence Initiatives 战略防御计划(星球大战,后改称 Ballistic Missile Defence弹道导弹防御系统)
SEF Straits Exchange Foundation (台湾)海峡交流基金会
SETI Search for Extra-Terrestrial Intelligence 外星文明搜索计划
SEZ Special Economic Zone (中国)经济特区
SKD Subunit Knocked Down 组件来料组装
Sonar Sound navigation ranging 声纳
START Strategic Arms Reduction Treaty 削减战略武器条约
SWAPO South West African Peoples’ Organization 西南非洲人民组织
UCTAD United Nations Conference on Trade And Development 联合国贸易和发展会议
UDA Ulster Defence Association 北爱尔兰防卫协会
UFO Unidentified Flying Object 未查明真相的空中飞行物,飞碟
UMA Arab Maghreb Union 阿拉伯“马格里布”联盟(由阿尔及利亚、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、突尼斯等组成)
UNAMIR United Nations Assistance Mission in Rwanda 联合国援助卢旺达部队
UNDOF United Nations’ Deengagement Observer Force 联合国脱离接触观察员部队(驻扎于以色列与叙利亚之间)
UNDP United Nations’ Development Program 联合国发展总署
UNDRO United Nations’ Disaster Relief Organization 联合国灾难救济组织
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 联合国教科文组织
UNFAO United Nations’ Food and Agriculture Organization 联合国粮食及农业组织
UNFICYP United Forces In Cyprus 联合国驻塞浦路斯维持和平部队(塞浦路斯于1974年分为南北两部分,南部政府得到国际承队)
UNHCR United Nations High Commissioner for Refugee 联合国难民事务高级专员办事处
UNICEF United Nations Children’s Fund 联合国儿童基金组织
UNIKOM UN Iraq-Kuwait Observer Mission 联合国驻伊科边界观察团
UNITA National Union for the Total Independence of Angola 争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)
UNOM United Nations Observers Mission 联合国观察团(例如观察南非选举)
UNOSOM United Nations Operation in Somalia 联合国索马里行动部队
UNPROFOR United Nations Protection Forces 在波黑的联合国和平保护部队
UNSCOM United Nations Special Commission on Iraq 联合国伊拉克事务特别使团
UNSCOM UN Special Committee for the Disarmament of Iraq 联合国特委会
USS United States’ Ship 美国军舰
Volrep Voluntary repatriation 自愿遣返
WEU Western European Union 西欧联盟
WFP World Food Program 世界粮食署
WHO World Health Organization 世界卫生组织
WTO World Trade Organization 世界贸易组织(1995年取代GATT)
◆报刊、电台、通讯社
Anatolia News Agency 土耳其通讯社
Ansa News Agency 安莎社
Antara News Agency 印度尼西亚通讯社
Associated Press (AP)美联社
Interfax News Agency 国际文传电讯社
Itar Tass News Agency 俄通社
Korean Central News Agency (KCNA) (朝)中央通讯社
Kuydo News Service (日)共同社
Press Trust of India 印度报业托拉斯
Reuters 路透社
Tass News Agency 塔斯社
United Press-International News Service (UPI) 合众国际社
Xinhua News Agency 新华社
Al-Ahram newspaper 金字塔报
Al-Baath Newspaper 复兴报
China Daily 中国日报
People’s Daily 人民日报
Isvestia 消息报
Pravda 真理报
Business Week 商业周刊
Christian Monitor 基督教科学箴言报
International Herald Tribune 国际先驱论坛报
Los Angels Times 洛杉矶时报
New York Times 纽约时报
Newsweek 新闻周刊
Reader’s Digest 读者文摘
Time 时代周刊
U. S. News & World Reports 美国新闻与世界报导
Wall Street Journal 华尔街日报
Washington Post 华盛顿邮报
Daily Telegraph 每日电讯报
Financial Times 金融时报
Gazette 报纸,(……)报
Guardian 卫报
Times 泰晤士报
Ashahi Shinbun 朝日新闻
Mainichi Shinbun 每日新闻
Nihon Keizai Shinbun 日本经济新闻
Nikkei Sangyo Shinbun 日经产业新闻
Nihon Kogyo Shinbun 日本工业新闻
Sankei Shinbun 产经新闻
Yomiuri Shinbun 读卖新闻
Rodong Sinmum 劳动新闻
ABC American Broadcasting Company美国广播公司
BBC British Broadcasting Corporation英国广播公司
CBS Columbia Broadcasting System哥伦比亚广播公司
CNN US Cable News Network美国有线新闻网(美国有线新闻广播公司)
CNS China News Service中国新闻社
NHK Nippon Hoso Kyokai日本放送协会 ( = Japan Broadcasting Corporation 日本广播协会)
◆各国政党
ARENA Party Nationalist Republican Alliance 萨尔瓦多一政党
AVF= Afrikaner Volksfront (Afrikaner People’s front) (南非)阿非利加人民阵线
Awami League (孟加拉)人民联盟
AWB= Afrikaner resistance movement 阿非利加抵抗运动
Baath Party 阿拉伯复兴社会党
BJP Bharatiya Janata Party (Indian people’s Party) (印)人民党
Christian Democratic Party 基督教民主党
Christian Democratic Union 基督教民主联盟
Communist Party ***
Conservative Party 保守党
Democratic Party 民主党
DPP= Democratic Progressive Party (台)民进党
Extreme left 极左
Extreme right 极右
Fatah (巴勒斯坦的)法塔赫
Freedom Alliance 自由联盟
Freedom Front 自由阵线
Green Party 绿党
HAMAS 哈马斯(伊斯兰抵抗组织)
Indian National Congress 印度国民大会党
Inkatha Freedom Party (Zulu-based )(以祖鲁族为主的) 英卡塔自由党
IRA= Irish Republican Army 爱尔兰共和军
Justice Party 正义党
KDP= Kurdistan Democratic Party (伊拉克)库尔德民主党
KMT= Kuomintang (中国)国民党
Komeito (日)公明党
Labor Party 劳动党,工党
LDP= Liberal Democratic Party (日)自由民主党
Liberal Party 自由党
Liqud Group (or Coalition) (以)利库德集团
Moro National Liberation Front (菲律宾)莫罗全国解放阵线
National Party (南非)国民党
Nazi 德国国社党党员(纳粹分子)
NLD= National League for Democracy (缅甸)全国民主联盟
Pan Africanist Congress 泛非洲人大会
Patriotic front 爱国阵线
People’s Party 人民党
PKK= Kurdish Workers Party (土)库尔德工人党
PLO= Palestine Liberation Organization 巴勒斯坦解放组织
PRI= Institutional Revolutionary Party (墨)革命制度党
Progressive Party 进步党
PUK= Patriotic Union of Kurdistan (伊拉克)库尔德斯坦爱国联盟
Radical Party 激进党
Renamo Mozambique National Resistance 莫桑比克全国抵抗组织
Republican Party 共和党
Resistance Movement 抵抗运动
RPF= Rwandan Patriotic Front 卢旺达爱国阵线
salvation front 救国阵线
Sandinistas (尼加拉瓜)桑地诺解放阵线
Shining Path (秘鲁)光辉道路游击队
Sinn Fein (爱尔兰共和军的政治组织)新芬党
Social Democratic Party 社会民主党
Socialist Party 社会党
Solidarity trade union (波)团结工会
umbrella organization 各种团体联合在一起的组织
UNP United National Party (斯)联合国民党
Workers’ Party 工人党,劳工党
Youth League 青年团
◆美国国务院发布的恐怖组织名单
阿布•尼达尔组织 (Abu Nidal organization,简称ANO)
阿布•萨耶夫组织 (Abu Sayyaf Group,简称ASG)
阿克萨烈士旅 (Al-Aqsa Martyrs Brigade)
伊斯兰武装组织 (Armed Islamic Group,简称GIA)
安萨尔联盟 ('Asbat al-Ansar)
奥姆真理教 (Aum Supreme Truth,即Amu Shinrikyo,Aleph,简称Aum)
巴斯克民族和自由组织 (Basque Fatherland and Liberty,简称ETA)
菲律宾共产党/新人民军 (Communist Party of Philippines/New People's Army,简称CPP/NPA)
伊斯兰组织 (Al-Gama'a al-Islamiyya,即Islamic Group,简称IG)
哈马斯 (HAMAS,即Islamic Resistance Movement,伊斯兰抵抗运动)
圣战者运动 (Harakat ul-Mujahidin,简称HUM)
真主党 (Hizballah,即Party of God)
乌兹别克斯坦伊斯兰运动 (Islamic Movement of Uzbekistan,简称IMU)
穆罕默德军 (Jaish-e-Mohammad,简称JEM)
伊斯兰祈祷团 (Jemaah Islamiya,简称JI)
埃及伊斯兰圣战组织 (Al-Jihad,即Egyptian Islamic Jihad)
保卫犹太人联盟 (Kahane Chai,简称Kach)
库尔德工人党 (Kurdistan Workers' Party,简称PKK或KADEK)
拉什卡-塔伊巴组织 (Lashkar-e-Tayyiba,简称LT)
拉什卡-简戈维组织 (Lashkar I Jhangvi,简称LJ)
泰米尔独立猛虎解放组织 (Liberation Tigers of Tamil Eelam,简称LTTE)
人民圣战者组织 (Mujahedin-e Khalq Organization,简称MEK或MKO)
哥伦比亚民族解放军 (National Liberation Army-Colombia,简称ELN)
巴勒斯坦伊斯兰圣战组织 (Palestine Islamic Jihad,简称PIJ)
巴勒斯坦解放阵线 (Palestine Liberation Front,简称PLF)
解放巴勒斯坦人民阵线 (Popular Front for the Liberation of Palestine,简称PFLP)
解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部 (Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command,简称PFLP-GC)
"基地"组织 (Al-Qaida)
真爱尔兰共和军 (Real IRA,简称RIRA)
哥伦比亚革命武装力量 (Revolutionary Armed Forces of Colombia,简称FARC)
革命核心 (Revolutionary Nuclei)
11月17日革命组织 (Revolutionary Organization 17 November,简称17 November)
革命人民解放党/阵线 (Revolutionary People's Liberation Party/Front,简称DHKP/C)
萨拉菲斯特呼声与战斗组织 (Salafist Group for Call and Combat,简称GSPC)
光辉道路 (Sendero Luminoso,即Shining Path,简称SL)
哥伦比亚联合自卫力量 (United Self-Defense Forces/Group of Colombia,简称AUC)
巴德尔圣战者组织 (Al-Badhr Mujahedin)
亚历克斯•邦卡尧旅 (Alex Boncayao Brigade,简称ABB)
伊斯兰团结组织 (Al-Ittihad al-Islami,简称AIAI)
民主同盟军 (Allied Democratic Forces,简称ADF)
伊斯兰辅助者组织 (Ansar al-Islam)
反帝国主义本土核心 (Anti-Imperialist Territorial Nuclei,简称NTA)
卢旺达解放军 (Army for the Liberation of Rwanda,简称ALIR)
柬埔寨自由斗士 (Cambodian Freedom Fighters,简称CFF)
尼泊尔共产党 (毛主义者)/联合人民阵线(Communist Party of Nepal (Maoist)/United People's Front)
持久爱尔兰共和军 (Continuity Irish Republican Army,简称CIRA)
东突厥斯坦伊斯兰运动 (Eastern Turkistan Islamic Movement,简称ETIM)
10月1日反法西斯抵抗组织 (First of October Antifacist Resistance Group,简称GRAPO)
伊斯兰圣战运动 (Harakat Ul-Jihad-I-Islami,简称HUJI)
孟加拉伊斯兰圣战运动 (Ul-Jihad-I-Islami/Bangladesh,简称HUJI-B)
古勒卜丁伊斯兰党 (Hizb-I Islami Gulbuddin)
圣战者党 (Hizb Ul-Mujahedin)
爱尔兰共和军 (Irish Republican Army,简称IRA)
亚丁伊斯兰军 (Islamic Army of Aden,简称IAA)
伊斯兰国际维和旅 (Islamic International Peacekeeping Brigade)
圣战者组织 (Jamiat Ul-Mujahedin)
日本赤军 (Japanese Red Army,简称JRA)
大马圣战组织 (Kumpulan Mujahidin Malaysia,简称KMM)
利比亚伊斯兰战斗组织 (Libyan Islamic Fighting Group)
圣主抵抗军 (Lord's Resistance Army,简称LRA)
忠英志愿军 (Loyalist Volunteer Force,简称LVF)
摩洛哥伊斯兰战斗团 (Moroccan Islamic Combatant Group,简称GICM)
新赤旅/共产主义战士党 (New Red Brigades/Communist Combatant Party,简称BR/PCC)
人民反强盗和毒品组织 (People Against Gangsterism and Drugs,简称PAGAD)
红手保卫者 (Red Hand Defenders,简称RHD)
革命无产者行动核心 (Revolutionary Proletarian Initiative Nuclei,简称NIPR)
革命联合阵线 (Revolutionary United Front,简称RUF)
里亚杜斯-萨利欣车臣烈士侦察破坏营 (Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs)
西帕-萨哈巴组织 (Sipah-I-Sahaba)
伊斯兰特别军团 (Special Purpose Islamic Regiment)
突尼斯战斗团 (The Tunisian Combatant Group,简称TCG)
图帕克•阿马鲁革命运动组织 (Tupac Amaru Revolutionary Movement,简称MRTA)
土耳其真主党 (Turkish Hizballah)
阿尔斯特防卫协会/阿尔斯特自由斗士 (Ulster Defense Association/Ulster Freedom Fighters,简称UDA/UFF)
◆军事装备
1.建制与职衔
admiral 上将
aide-de-camp 副官
air-force 空军
air-man 飞行员
air-wing 空军联队
armada 舰队,机群
army 军,陆军
battalion 营
battery 炮兵连,兵器群
blue helmet forces (联合国维持和平的)蓝盔部队
brigade 旅
brigadier 准将
cadet 军校学员
captain 上尉
cavalry (总称)骑兵,高度机动的部队
chairman of the joint chiefs of staff (美)三军参谋长联席会议主席
colonel 上校
column 纵队
combatant 战士
commandant 军校校长
commander 司令员
commander-in-chief 总司令
commando 突击队
company 连
comrade-in-arms 战友
conscript 新兵
constabulary 保安队
contingent 先遣队
corporal 下士
corps 军团,兵种,队,团
court-martial 军事法庭
demote (美)降级
demotion (美)降级
detail 分遣队
division 师
draftee (美)应征入伍者
echelon 梯队
elite force 精锐部队
fire-squad 行刑队
flank 侧翼
flanker 侧卫部队
fleet 舰队
formation 队形,编队,兵团
gendarmerie 宪兵
gendarmerie (法)宪兵部
general 将军
Green Berets 特种部队
guerrilla 游击队
headquarters 司令部
headquarters of the general staff 总参谋部
infantry 步兵
Kamikaze (日)神风突击队队员
lieutenant 中尉
lieutenant colonel 中校
lieutenant general 中将
line-crosser (战争中越过战线)自愿投诚者
listed man 应征入伍的人
major 少校
major general 少将
marine 海军陆战队
marshal 元帅
mercenary 雇佣军
militia 民兵
navigator 驾驶员,领航员
navy 海军
officer 军官
outfit (指班、组、队等)有组织的团体,单位(尤指部队)
para-troops 伞兵部队
parachute troops 伞兵部队
platoon 排
private 二等兵
ranger 别动队队员
rank 军衔
recruit 新兵
regiment 团
regular army 正规军,常备军
reserves 预备役,预备役军人
reservist 预备役军人
scout 侦察员
second lieutenant 少尉
Self-Defence Forces (日)自卫队
sentry 卫兵
sergeant 军士
service 军种,勤务部队
sharp-shooter 特等射手
skeleton team 骨干队伍
sniper 狙击手,打冷枪者
soldier 士兵
spear-head 先头部队
squad 班
squadron 中队
staff 参谋人员,参谋部
standing army 常备军
suicide squad 敢死队
task force 特遣部队
the chief of general staff 总参谋长
troops 部队
van 先头部队
vanguard 先头部队
vestige 残余
volunteer 志愿兵,义勇兵
war-footing 战时编制
warrant officer 准尉
2.军事装备
Aegis destroyer (美)“宙期盾牌”驱逐舰
agent orange 橙剂(美军在越战期间使用的化学剂)
Agni ballistic missile (印度)“火神”弹道导弹
aircraft carrier 航空母舰
AK- 47 (assault) rifle AK- 47式冲锋枪
ammunition 弹药
amphibious 水陆两用的
Apache attack helicopter “阿帕奇”攻击直升机
armored convoy 装甲运兵车
arms 武装
arsenal 军火库,兵工厂
artillery 火炮
back-fire bomber (俄)逆火式轰炸机
barbed wire entanglement 带刺铁丝网
battle group (航空母舰的)战斗群
bayonet assault 白刃格斗
bayonet 刺刀
Black Hawk 黑鹰直升机
blank 空包弹
block buster 巨型炸弹
Bockscar 第二次世界大战中在长崎投下原子弹的飞机名字
bombard 轰炸,炮轰
bomber 轰炸机
bombing 轰炸
bomb 炸弹,轰炸
booby-mine 诱发雷
bullet 子弹
bullet-proof vest 防弹背心
buster 炸弹
buttock 枪托
butt 枪托
calibre 口径
camouflage 伪装
camouflage-clad 穿伪装服的
canister 霰弹筒
cannon 火炮
chopper (美俚)直升机
cluster-bomb 集束炸弹
Cobra “眼镜蛇”式直升机
commando vessel (ship) 登陆艇
concussive grenade 振荡手榴弹
copter 直升机
cruise missile 巡航导弹
cruiser 巡洋舰
cutter 缉私、巡逻用的快艇
decoy 诱饵,假目标
defoliant 落叶剂(尤指战争中使用的化学毒物)
defoliate 使落叶
defuse 去掉引信
destroyer 驱逐舰
detonate 引爆
drone 无人驾驶飞机,飞行靶机
dummy warhead 试验弹头,练习弹
dummy 假的
dynamite 甘油炸药
Enola gay (B-29 Bomber) 第二次世界大战中,1945年8月6日在广鸟投下第一颗原子弹的美国轰炸机
ensign 军旗
Evocet “飞鱼式”导弹
explosive 炸药
Fat Man 第二次世界大战中投在长崎的原子弹的名字
fatigues 士兵劳动时穿的工作服
fire bomb 燃烧弹
firepower 火力
fix-wing aircraft 固定机翼飞机
flare 照明弹
flotilla 小舰队
frigate 护卫舰
garb 制服
gas mask 防毒面具
GBU-28 (美)激光制导的巨型炸弹
Graphite bomb 石墨炸弹
grenade 手榴弹
gun ship 武装直升机
hangar 飞机库
Harrier (英美)“鹞”式飞机
Hawk missile “隼”式防空导弹
helicopter 直升机
(C-130) Hercules (C-130型)大力神式巨型运输机(赫尔克里士式运输机)
hit-to-kill 直接命中捣毁
HMMWV (High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle) (美)高机动性多用途轮式车辆
howitzer 榴弹炮
ill-equipped 装备不良的
impact area weapon 区域作用武器
incendiary 燃烧弹
Jaguar jet “美洲虎式”超音速轻型攻击机
JDAM (全球卫星定位系统制导)联合制导攻击导弹(2001年10月首次在阿富汗使用)
Jump-jet 垂直起降的喷气式飞机
Kalashnikov (俄)卡拉斯尼科夫式冲锋枪
Katusha (俄)卡秋莎大炮
land mine 地雷
lethal 杀伤性的
machine gun 机关枪
main battle tank 主战坦克
mechanized forces 机械化部队
Mig jet fighter (俄)“米格”喷气式战斗机
Minuteman intercontinental ballistic missile (美)“民兵”式洲际弹道导弹
Mirage “幻影式”战斗机
missile 火箭,导弹
mock warhead 模拟弹头
Molotov cocktail 燃烧瓶
mortar 迫击炮
musketeer 步枪手
musketry 步枪
musket 旧式步枪
MV22 Osprey (美)鱼鹰式飞机(起落时像直升机,飞行时像普通飞机)
napalm bomb 凝固汽油弹
neutron bomb 中子弹
night-vision goggles 夜视镜
nonlethal 非杀伤性的
nuclear-capable 具有核能力的
parapet 胸墙
Patriot missile (Patriot missile-killing Rocket) “爱国者式”导弹
pontoon 浮桥
practice bomb 教练弹
projectile 射弹
ricochet 跳弹
sarin 沙林(一种神经毒气,学名为“甲氟磷酸丙脂”)
Scud missile “飞毛腿式”导弹
Sea King helicopter “海王”式直升机
shell 炮弹
shoulder-mounted rocket (missile) 肩扛火箭(导弹)
shrapnel 弹片
side arm 佩剑(刀),随身携带的武器
Side-winder “响尾蛇”导弹
silencer-equipped pistol 无声手枪
silkworm missile “蚕式”导弹
soft bomb 软炸弹
sortie (飞机出动的)架次
stash 隐藏处,藏匿处;贮藏物,藏匿物
stealthy bomber 隐形轰炸机
Stingle “毒刺”地对空导弹
Stray bullet 流弹
Stun grenade 震荡手榴弹
submarine 潜水艇
sub-machine gun 冲锋枪
tanker 空中加油飞机
thermal nuclear weapon 热核武器
Tomahawk cruise missile “战斧式”巡航导弹
Topol-M (俄)白杨-M型洲际弹道导弹
Tornado (英)“旋风式”多用途的后掠式轰炸机
torpedo 鱼雷
TOW missile (Tube-launched Optically-tracked Wire-guided anti-tank missile) “陶”式反坦克导弹(有线制导、光学跟踪、管式发射的反坦克导弹)
toxic gas 毒气
toxicant 毒剂
tracer bullet(shell) 曳光弹
Trident 三叉戟飞机,三叉戟潜艇
tunic 紧身短上衣
twin-barrel rocket launcher 双管火箭发射器
U-boat 德国潜水艇
Viper “毒蛇”导弹
warhead 弹头
◆航空运输
Airbus (欧洲制造的一种客机名称)空中客车
Alpha ISS (Alpha International Space Station) 阿尔发国际空间站
American Motors Corporation 美国汽车公司
Antonov (俄)安东诺夫
Apollo program 阿波罗登月计划(1969年7月20日人类第一次登上月球)
Ariane rocket (欧洲)阿里亚娜火箭
astronaut (美)宇航员
Atlantis “阿特兰蒂斯”号航天飞机
Baikonur 拜科努尔(宇航中心)
Boeing (美)波音飞机公司
bullet-train = high-speed train 高速火车
Buran(Snowstorm) (俄)“暴风雪”号宇航飞机
Cape Canaveral 卡纳维拉尔角(美国一火箭发射场)
Challenger “挑战者”号航天飞机
Columbia “哥伦比亚”号航天飞机
Concord (英)协和式
cosmonaut (俄)宇航员
countdown 倒计时
Chrysler Corporation 克莱斯勒汽车公司
Daimler-Benz “德”奔驰
Daimler Chrysler 戴姆勒-克莱斯勒汽车公司(由上两家汽车公司于1998年5月合并而成的公司)
Destiny (2001年2月升空与国际太空站对接的)“命运”号科学实验舱
Discovery “发现”号航天飞机
dock (航天器间)对接
Edwards airforce base 爱德华兹空军基地
Endeavor “奋进”号航天飞机
Energia(Energy) (俄)“能量”型火箭
Enterprise “企业”号航天飞机
Ford Motor Company 福特汽车公司
General Motor Corporation 通用汽车公司
hatch 舱口
Honda “本田”牌
Houston Johnson’s space center 休斯敦约翰逊空间中心
Hyundai (韩)现代
jet 喷气式飞机
jumbo (jet) 巨型喷气式客机(如Boeing-747等)
Kennedy Space Center 肯尼迪空间中心
Kourou Space Center (French Guiana) (法属圭亚那)库鲁空间中心
Launching pad 发射台
Leonardo 意大利制造的国际太空站用的货运舱
Lockheed Martin (美)洛克希德马丁公司
Manned (space station) 载人的(空间站)
McDonnel Douglas (美)麦道飞机公司(其飞机型号为DC-)
Mir(Peace) space station (俄)“和平”号轨道站
Mitsubishi “三菱”牌
Nissan “日产”牌
Odyssey (美发射的探测火星的)“漫游者”号
O-ring (火箭的)密封圈
relief crew (空间站等的)换班人员
solar wing 太空站的太阳能电池板
sounding rocket 控测火箭
space junk 空间废料(火箭、宇宙器等的碎片)
subsonic 亚音速的
supersonic 超音速的
Suzuki “铃木”牌
Toyota “丰田”牌
Trident (英)三叉戟式
truss 构架
Tuplev (俄)杜伯列夫
(U.S-built) Unity (美国造的)“团结” 号舱
unmanned (space station) 不载人的(空间站)
vestibule 连接过道
Volkswagen of America 美国大众汽车公司
(Russian-built) Zarya (俄国造的)“曙光号”舱
Zvezda living quarter “星辰号”生活舱
◆股票证券
1.股票与证券
All Ordinaries Index (澳大利亚)股市指数
Amex(American Stock Exchange) 美国股票交易所
amortize 摊提,分期偿还债务
annuity 年金享受权
asking price 卖主的开叫价
assess 对(财产等)进行估价,确定(款项)的金额
back 拖欠的
bad loan 呆账,坏账
bailout 帮助……摆脱困境
balloon (分期付款中)最后数目特大的一笔
barometer 晴雨表,[喻]标记,指标
basis point 基点(一个百分点的百分之一)
bear markets 熊市
blue-chip (股票等)热门的,(在同行中)最赚钱的
forex foreign exchange
bond 债券,公债
bourse 交易所,证券交易所
bull markets 牛市
bullish 牛市的
bunji-change 快速的大幅度变化
CAC-40 Index (法国)股市指数
CD(certificate-of-deposit) 大额存款单
Chicago Mercantile Exchange 芝加哥商业交易所
Consumer Price Index 消费者价格指数
contagion 蔓延
correction 调整
coupon rate 券根利率
CTA(Commodities Trading Advisor) 农矿产品交易顾问
Currency board 货币委员会
DAX index (法兰克福)德国股市指数
dead loan 死帐
delist 从上市证券表中除名
derivatives 衍生金融商品(由利率或债券、外汇或汇率以及股票或股价指数等现货市场衍生出来,主要有期货futures、期权option trading与掉期swap三种类型,品种多达100余种。)
discount 贴现
discount rate 贴现率
DJIA Dow-Jones Industrial Average 道•琼斯公用事业股价平均数。通常简称Dow(道),是30个主要工业公司股票价格的组合。
Dow-Jones Composite Average of 65 representative stocks 65种有代表性的股票的道•琼斯公用事业股价平均数
Dow-Jones Transpositions Average 道•琼斯运输业股价平均数
Dow-Jones Utilities Average 道•琼斯公用事业股价平均数
down 付现款
equity (押款金额以外的)财产价值,证券,股票
escrow 由第三者保存、等条件完成后即交受让人的契据(或证书等)
face value 面值
Federal Agency Issues 联邦机构债券
fluctuation 起伏
fluctuate 起伏
fraud 欺骗,欺诈
fraudulence 欺骗(欺诈)行为
fraudulent 欺诈的
FTSI Financial Times 100 Share Index (英国)金融时报100种股票指数
good 有效的
Hang Seng Index (香港)恒生指数
holdings 占有的财产,股票
Ibbotson Small Company Index Ibbotson Company Index中包括近2700家公司:即在纽约股市上交易的最后的20%股票
imburse 赔偿
initial share 原始股
IRA Individual Retirement Account 个人退休账号
junk bond 假债券
junk bonds 垃圾债券
lien 扣押权,留置权
liquidate 清算,破产
list (交易所)上市证券;把(证券)列人上市证券表
long position 多头
margin 差额,保险金
mutual fund 公共基金
NASD=National Association of Securities Dealers 全美证券交易者协会
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) 纳斯达克(全美证券交易者协会自动化摘要)
NAV (Net Asset Value) 净资产值
new issue ( IPOInitial Public Offering)新上市股票
Nikkei Stock Aver age 日经股票平均指数
nosedive (价格等)暴跌
NYSE’Volume 纽约股票交易量
NYSE’s composite index 纽约股票交易综合指数
NYSE(New York Stock Exchange) 纽约股票交易所(也称或Big Board)
obligation 契约,债券
outstanding 拖欠的
par value 票面价值
plummet 骤然跌落
policy 保险单
pool 集合基金
portfolio 有价证券
preferred stock 优先股票
premium 奖金,佣金,担保费
premium 溢价
proceeds 收入,收益
rally (股票价格等)止跌,上扬
rebound 反弹
recoup 偿还,补偿
recovery 恢复
red-chip share 红筹股
refund 偿还
rescue package 一揽子救援计划
resilience 回弹,复原力
resilient 有回弹力的,恢复活力的
risk 保险项目
run 挤提存款,挤兑,争购
Russell 2000 Russell 2000种小资本股票
S&P 500(Standard & Poor’s 500 Composite Stock Price Index) 标准普尔股价指数
SEC(Federal Securities and Exchange Commission) 联邦证券与交易委员会
securities 证券,债券
shares (英)股票=(美)stock
shore up 支撑
slash (大幅度)削减(工资等)
slump 暴跌,不景气
SMI index (苏黎士市)瑞士股票指数
solvent 有偿还能力的
speculate 投机
speculation 投机
speculator 投机者
T-Bill (Treasury Bill) 美国短期国债(每星期发行一次)
T-bond (Treasury Bond) 美国长期国债(期限为20年或30年)
T-note (Treasury Note) 美国中期国债(期限为2年到10年)
Technology-heavy Nasdaq 以技术为主的Nasdaq
Technology-laden Nasdaq 以技术为主的Nasdaq
term 年限
tech-heavy NASDAQ 以技术股票为主的NASDAQ
technology-rich stocks 技术股票
technology-weighted index (NASDAQ) 反映技术股票的指数(NASDAQ)
◆各国货币
1)亚洲
中国香港 港元 HongKong Dollars HK$ HKD 1HKD=100cents(分)
中国澳门 澳门元 Macao Pataca PAT.;P. MOP 1MOP=100avos(分)
中国 人民币元 Renminbi Yuan RMB¥ CNY 1CNY=10 jao(角);1 jao=10 fen(分)
朝鲜 圆 Korean Won KPW 1KPW=100分
越南 越南盾 Vietnamese Dong D. VND 1VND=10角=100分
日本 日圆 Japanese Yen ¥;J.¥ JPY 1JPY=100 sen(钱)
老挝 基普 Laotian Kip K. LAK 1LAK 1LAK=100 ats(阿特)
柬埔寨 瑞尔 Camboddian Riel CR.;J Ri. KHR 1KHR=100 sen(仙)
菲律宾 菲律宾比索 Philippine Peso Ph.Pes.; Phil.P. PHP 1PHP=100 centavos(分)
马来西亚 马元 Malaysian Dollar M.$;Mal.$ MYR 1MYR=100 cents(分)
新加坡 新加坡元 Ssingapore Dollar S.$ SGD 1SGD=100 cents(分)
泰国 泰铢 Thai Baht (Thai Tical) BT.;Tc. THP 1THP=100 satang(萨当)
缅甸 缅元 Burmese Kyat K. BUK 1BUK=100 pyas(分)
斯里兰卡 斯里兰卡卢比 Sri Lanka Rupee S.Re. 复数=S.Rs. LKR 1LKR=100 cents(分)
马尔代夫 马尔代夫卢比 Maldives Rupee M.R.R; MAL.Rs. MVR 1MVR=100 larees(拉雷)
印度尼西亚 盾 Indonesian Rupiah Rps. IDR 1IDR=100 cents(分)
巴基斯坦 巴基斯坦卢比 Pakistan Pupee Pak.Re.;P.Re. 复数=P.Rs. PRK 1PRK=100 paisa(派萨)
印度 卢比 Indian Rupee Re.复数=Rs. INR 1INR=100paise(派士)(单数=paisa)
尼泊尔 尼泊尔卢比 Nepalese Rupee N.Re.复数=N.Rs. NPR 1NPR=100 paise(派司)
阿富汗 阿富汗尼 Afghani Af. AFA 1AFA=100 puls(普尔)
伊朗 伊朗里亚尔 Iranian Rial RI. IRR 1Irr=100 dinars(第纳尔)
伊拉克 伊拉克第纳尔 Iraqi Dinar ID IQD 1IQD=1000 fils(费尔)
叙利亚 叙利亚镑 Syrian Pound £.Syr.; £.S. SYP 1SYP=100 piastres(皮阿斯特)
黎巴嫩 黎巴嫩镑 Lebanese Pound £L. LBP 1LBP=100 piastres(皮阿斯特)
约旦 约旦第纳尔 Jordanian Dinar J.D.; J.Dr. JOD 1JOD=1,000 fils(费尔)
沙特阿拉伯 亚尔 Saudi Arabian Riyal S.A.Rls.; S.R. SAR 1SAR=100qurush(库尔什)1qurush=5 halals(哈拉)沙特里
科威特 科威特第纳尔 Kuwaiti Dinar K.D. KWD 1KWD=1,000 fils(费尔)
巴林 巴林第纳尔 Bahrain Dinar BD. BHD 1BHD=1,000 fils(费尔)
卡塔尔 卡塔尔里亚尔 Qatar Riyal QR. QAR 1QAR=100 dirhams(迪拉姆)
阿曼 阿曼里亚尔 Oman Riyal RO. OMR 1OMR=1,000 baiza(派沙)
阿拉伯也门 也门里亚尔 Yemeni Riyal YRL. YER 1YER=100 fils(费尔)
民主也门 也门第纳尔 Yemeni Dinar YD. YDD 1YDD=1,000 fils(费尔)
土耳其 土耳其镑 Turkish Pound (Turkish Lira) £T. (TL.) TRL 1TRL=100 kurus(库鲁)
塞浦路斯 塞浦路斯镑 Cyprus Pound £C. CYP 1CYP=1,000 mils(米尔)
2)欧洲
欧洲货币联盟 欧元 Euro EUR EUR 1EUR=100 euro cents(生丁)
冰岛 冰岛克朗 Icelandic Krona(复数:Kronur) I.Kr. ISK 1ISK=100 aurar(奥拉)
丹麦 丹麦克朗 Danish Krona(复数:Kronur) D.Kr. DKK 1DKK=100 ore(欧尔)
挪威 挪威克朗 Norwegian Krone(复数:Kronur) N.Kr. NOK 1NOK=100 ore(欧尔)
瑞典 瑞典克朗 Swedish Krona(复数:Kronor) S.Kr. SEK 1SEK=100 ore(欧尔)
芬兰 芬兰马克 Finnish Markka (or Mark) MK.;FM.; FK.;FMK. FIM 1FIM=100 penni(盆尼)
俄罗斯 卢布 Russian Ruble (or Rouble) Rbs. Rbl. SUR 1SUR=100 kopee(戈比)
波兰 兹罗提 Polish Zloty ZL. PLZ 1PLZ=100 groszy(格罗希)
捷克和斯洛伐克 捷克克朗 Czechish Koruna Kcs.; Cz.Kr. CSK 100 Hellers=(赫勒)
匈牙利 福林 Hungarian Forint FT. HUF 1HUF=100 filler(菲勒)
德国 马克 Deutsche Mark DM. DEM 1DEM=100 pfennig(芬尼)
奥地利 奥地利先令 Austrian Schilling Sch. ATS 1ATS=100 Groschen(格罗申)
瑞士 瑞士法郎 Swiss Franc SF.;SFR. CHF 1CHF=100 centimes(分)
荷兰 荷兰盾 Dutch Guilder(or Florin) Gs.;Fl.;Dfl.; Hfl.;fl. NLG 1NLG=100 cents(分)
比利时 比利时法郎 Belgian Franc Bi.;B.Fr.; B.Fc. BEF 1BEF=100 centimes(分)*
卢森堡 卢森堡法郎 Luxembourg Franc Lux.F. LUF 1LUF=100 centimes(分)
英国 英镑 Pound, Sterling £;£ Stg. GBP 1GBP=100 new pence(新便士)
爱尔兰 爱尔兰镑 Irish pound £.Ir. IEP 1IEP=100 new pence(新便士)
法国 法郎 French Franc F.F.;Fr.Fc.; F.FR. FRF 1FRF=100 centimes(分)
西班牙 比塞塔 Spanish Peseta Pts.;Pes. ESP 1ESP=100 centimos(分)
葡萄牙 埃斯库多 Portuguese Escudo ESC. PTE** 1PTE=100 centavos(分)
意大利 里拉 Italian Lira Lit. ITL 1ITL=100 centesimi(分)***
马耳他 马耳他镑 Maltess Pound £.M. MTP 1MTP=100 cents(分)1Cent=10 mils(米尔)
南斯拉夫 南斯拉夫新第纳尔 Yugoslav Dinar Din.Dr. YUD 1YUD=100 paras(帕拉)
罗马尼亚 列伊 Rumanian Leu(复数:Leva) L. ROL 1ROL=100 bani(巴尼)
保加利亚 列弗 Bulgarian Lev(复数:Lei) Lev. BGL 1BGL=100 stotinki(斯托丁基)
阿尔巴尼亚 列克 Albanian Lek Af. ALL 1All=100 quintars(昆塔)
希腊 德拉马克 Greek Drachma Dr. GRD 1GRD=100 lepton(雷普顿)or lepta(雷普塔)
3)美洲
加拿大 加元 Canadian Dollar Can.$ CAD 1CAD=100 cents(分)
美国 美元 U.S.Dollar U.S.$ USD 1USD=100 cent(分)
墨西哥 墨西哥比索 Mexican Peso Mex.$ MXP 1MXP=100 centavos(分)
危地马拉 格查尔 Quatemalan Quetzal Q GTQ 1GTQ=100 centavos(分)
萨尔瓦多 萨尔瓦多科朗 Salvadoran Colon ¢ SVC 1SVC=100 centavos(分)
洪都拉斯 伦皮拉 Honduran Lempira L. HNL 1HNL=100 centavos(分)
尼加拉瓜 科多巴 Nicaraguan Cordoba CS NIC 1NIC=100 centavos(分)
哥斯达黎加 哥斯达黎加科朗 Costa Rican Colon ¢ CRC 1CRC=100 centavos(分)
巴拿马 巴拿马巴波亚 Panamanian Balboa B. PAB 1PAB=100 centesimos(分)
古巴 古巴比索 Cuban Peso Cu.Pes. CUP 1CUP=100 centavos(分)
巴哈马联邦 巴哈马元 Bahaman Dollar B.$ BSD 1BSD=100 cents(分)
牙买加 牙买加元 Jamaican Dollars $.J. JMD 1JMD=100 cents(分)
海地 古德 Haitian Gourde G.;Gds. HTG 1HTG=100 centimes(分)
多米尼加 多米尼加比索 Dominican Peso R.D.$ DOP 1DOP=100 centavos(分)
特立尼达和多巴哥 特立尼达多巴哥元 Trinidad and Tobago Dollar T.T.$ TTD 1TTD=100 cents(分)
巴巴多斯 巴巴多斯元 Barbados Dollar BDS.$ BBD 1BBD=100 cents(分)
哥伦比亚 哥伦比亚比索 Colombian Peso Col$ COP 1COP=100 centavos(分)
委内瑞拉 博利瓦 Venezuelan Bolivar B VEB 1VEB=100 centimos(分)
圭亚那 圭亚那元 Guyanan Dollar G.$ GYD 1GYD=100 cents(分)
苏里南 苏里南盾 Surinam Florin S.Fl. SRG 苏1SRG=100分
秘鲁 新索尔 Peruvian Sol S/. PES 1PES=100 centavos(分)
厄瓜多尔 苏克雷 Ecuadoran Sucre S/. ECS 1ECS=100 centavos(分)
巴西 新克鲁赛罗 Brazilian New Cruzeiro G Gr.$ BRC 1BRC=100 centavos(分)
玻利维亚 玻利维亚比索 Bolivian Peso Bol.P. BOP 1BOP=100 centavos(分)
智利 智利比索 Chilean Peso P. CLP 1CLP=100 centesimos(分)
阿根廷 阿根廷比索 Argentine Peso Arg.P. ARP 1ARP=100 centavos(分)
巴拉圭 巴拉圭瓜拉尼 Paraguayan Guarani Guars. PYG 1PYG=100 centimes(分)
乌拉圭 乌拉圭新比索 New Uruguayan Peso N.$ UYP 1UYP=100 centesimos(分)
4)非洲
埃及 埃及镑 Egyptian Pound £E.;LF. EGP 1EGP=100 piastres(皮阿斯特)
利比亚 利比亚第纳尔 Libyan Dinar LD. LYD 1LYD=100 piastres(皮阿斯特)
苏丹 苏丹镑 Sudanese Pound £S. SDP 1SDP=100 piastres(皮阿斯特)
突尼斯 突尼斯第纳尔 Tunisian Dinar TD. TND 1TND=1,000 milliemes(米利姆)
阿尔及利亚 阿尔及利亚第纳尔 Algerian Dinar AD. DZD 1DZ=100 centimes(分)
摩洛哥 摩洛哥迪拉姆 Moroccan Dirham DH. MAD 1MAD=100 centimes(分)
毛里塔尼亚 乌吉亚 Mauritania Ouguiya UM MRO 1MRO=5 khoums(库姆斯)
塞内加尔 非共体法郎 African Financial Community Franc C.F.A.F. XOF 1XOF=100 centimes(分)
上沃尔特 非共体法郎 African Financial Community Franc C.F.A.F. XOF 1XOF=100 centimes(分)
科特迪瓦 非共体法郎 African Financial Community Franc C.F.A.F. XOF 1XOF=100 centimes(分)
多哥 非共体法郎 African Financial Community Franc C.F.A.F. XOF 1XOF=100 centimes(分)
贝宁 非共体法郎 African Financial Community Franc C.F.A.F. XOF 1XOF=100 centimes(分)
尼泊尔 非共体法郎 African Financial Community Franc C.F.A.F. XOF 1XOF=100 centimes(分)
冈比亚 法拉西 Gambian Dalasi D.G. GMD 1GMD=100 bututses(分)
几内亚比绍 几内亚比索 Guine- Bissau peso PG. GWP 1GWP=100 centavos(分)
几内亚 几内亚西里 Guinean Syli GS. GNS 辅币为科里cauri,但50科里以下
利比里亚 利比里亚元 Liberian Dollar L.$£;Lib.$ LRD 1LRD=100 cents(分)
加纳 塞地 Ghanaian Cedi ¢ GHC 1GHC=100 pesewas(比塞瓦)
尼日利亚 奈拉 Nigerian Naira N NGN 1NGN=100 kobo(考包)
喀麦隆 中非金融合作法郎 Central African Finan-Coop Franc CFAF XAF 1XAF=100 centimes(分)
乍得 中非金融合作法郎 Central African Finan-Coop Franc CFAF XAF 1XAF=100 centimes(分)
刚果 中非金融合作法郎 Central African Finan-Coop Franc CFAF XAF 1XAF=100 centimes(分)
加蓬 中非金融合作法郎 Central African Finan-Coop Franc CFAF XAF 1XAF=100 centimes(分)
中非 中非金融合作法郎 Central African Finan-Coop Franc CFAF XAF 1XAF=100 centimes(分)
赤道几内亚 赤道几内亚埃奎勒 Equatorial Guinea Ekuele EK. GQE 1GQE=100 centimes(分)
南非 兰特 South African Rand R. ZAR 1ZAR=100 cents(分)
吉布提 吉布提法郎 Djibouti Franc DJ.FS;DF DJF 1DJF=100 centimes(分)
索马里 索马里先令 Somali Shilling Sh.So. SOS 1SOS=100 cents(分)
肯尼亚 肯尼亚先令 Kenya Shilling K.Sh KES 1KES=100 cents(分)
乌干达 乌干达先令 Uganda Shilling U.Sh. UGS 1UGS=100 cents(分)
坦桑尼亚 坦桑尼亚先令 Tanzania Shilling T.Sh. TZS 1TZS=100 cents(分)
卢旺达 卢旺达法郎 Rwanda Franc RF. RWF 1RWF=100 cents(分)
布隆迪 布隆迪法郎 Burnudi Franc F.Bu BIF 1BIF=100 cents(分)
扎伊尔 扎伊尔 Zaire Rp Zaire Z. ZRZ 1ZRZ=100 makuta(马库塔)
赞比亚 赞比亚克瓦查 Zambian Kwacha KW.;K. ZMK 1ZMK=100 nywee(恩韦)
马达加斯加 马达加斯加法郎 Franc de Madagasca F.Mg. MCF 1MCF=100 cents(分)
塞舌尔 塞舌尔卢比 Seychelles Rupee S.RP(S) SCR 1SCR=100 cent(分)
毛里求斯 毛里求斯卢比 Mauritius Rupee Maur. Rp. MUR 1MUR=100 centimes(分)
津巴布韦 津巴布韦元 Zimbabwe Dollar ZIM.$ ZWD 1ZWD=100 cents(分)
科摩罗 科摩罗法郎 Comoros Franc Com.F. KMF 1KMF=100 tambala(坦巴拉)
5)大洋洲
澳大利亚 澳大利亚元 Australian Dollar $A. AUD 1AUD=100 cents(分)
新西兰 新西兰元 New Zealand Dollar $NZ. NZD 1NZD=100 cents(分)
斐济 斐济元 Fiji Dollar F.$ FJD 1FJD=100 cents(分)
所罗门群岛 所罗门元 Solomon Dollar. SL. $ SBD 1SBD=100 cents(分)
◆国际民航公司
国家、地区 航空公司名
Argentina Aerolines Argentinas
Australia Qantas
Belgium Sabena
Brazil Varig
Canada Air Canada
China CAAC
Colombia Avianca
Egypt Egyptair
France Air France
Germany Lufthansa
Hong Kong Cathay Pacific Airways
India Air India
Indonesia Garuda Indonesian Airways
Israel EI AI
Italy Alitalia
Japan Japan Air Line
Malaysia MAS
Mexico Mexicana与Aeromexico
Netherlands KLM
Nigeria Nigerian Airlines
Philippines Philippine airlines
Russia Aeroflot
Saudi Arabia Saudia
Sweden, Norway and Denmark SAS
Singapore Singapore Airlines
South Africa SAA
South Korea Korean Airlines
Spain Iberia International Airlines
Switzerland Swissair
United Kingdom British Airways
USA PAM与TWA
Venezuela Viasa
◆其它特殊名词
Amnesty International (伦敦)大赦国际
Arab League 阿拉伯联盟
Asian tiger 亚洲新兴起的国家
Bamboo Curtain 竹幕(西方对我国的诬蔑用语)
Basque separatist (西班牙北部巴斯克地区的)巴斯克分治主义者,ETA(Basque Homeland and Freedom)为其组织,反映其政治观点的政党为Herri Batasuna Party, 以建立Euskadi国为目标。
Cairo Action Plan (1994年9月在开罗召开的联合国人口和发展大会上通过的)开罗行动纲领
Camp David Accord 戴维营协议
Gulf Cooperation Council 海湾合作委员会
G-7 summit 美、英、法、加、意、德、日七国首脑会议
G-7+1 summit 美、英、法、加、意、德、日七国外加俄国的首脑会议
G-8 summit 美、英、法、加、意、德、俄国的首脑会议
Hindu 印度人
Hot spot 热点
Hutu (非)胡图族
Ibero-American Summit 伊比利亚美洲首脑会议(西班牙、葡萄牙和拉美19国参加)
Interfada 以占区巴勒斯坦人斗争的代号
Iron Curtain 铁幕(西方对原苏联等国的诬蔑用语)
Limited Test Ban Treaty 部分核禁试条约
Maastricht Treaty 马斯特里赫特条约
Marrakesh Declaration 马拉喀什宣言
Pandora’s box 潘多拉盒子
peace Corps 和平队
peace keeping forces (联合国)维持和平部队
Polisalio Front (西撒哈拉的)波里萨利奥阵线
Red Crescent (土耳其等国相当于红十字会的)红新月会
Red Cross 红十字会
Refugee camp 难民营
Rio Group 里约热内卢集团
Shin Bet 以色列的秘密警察
Sikh 锡克族
Sinhalese 僧伽罗人
Sino- 中国的
Soviet Union (前)苏联
Super 301 (美国对外贸易方面的)超级301条款
Supreme Soviet (前苏联)最高苏维埃
Tamil 泰米尔人
Tartar 鞑靼人
Truth and Reconciliation Committee(TRC) (南非)真相与和解委员会
Tutsi (非)图西族
Uruguay-round 乌拉圭回合
Warsaw Pact (前)华沙条约组织
Water Gate Scandal (美国)水门事件
World Economic Forum (瑞士达沃斯)世界经济论坛
Assembly 议会
autonomy 自治
board 委员会,部,厅,局
Board of Trade (英)商务部
Bureau 局
Cabinet 内阁
care taker Cabinet 看守内阁
caucus 决策委员会,秘密会议
coalition government 联合政府
commission 委员会
committee 委员会
Commonwealth 英联邦
Congress 国会
Council 委员会
Department 部,院
Department of Defence 国防部
Department of State ***
Diet (丹麦、日本等)国会
Duma (俄)杜马;下议院
Exchequer (英)财政部
Foreign Ministry 外交部
House of Representatives 众议院
interim government 临时政府,过渡(性质的)**
Junta 军人统治集团
Knesset (以色列)国会
Lower House(House of Commons) (英)下院
Ministry 部
mission 委员会
National Security Council 国家安全委员会
ombudsman (专门调查官员舞弊情况的)政府官员,机构(或组织)内专门听取意见或批评的人
Panel (研究某个问题的)专门小组
parliament 议会
Politburo 政治局,核心决策机构
regime 政权
secretariat 秘书处,书记处
Senate 参议院
Shadow cabinet 影剧内阁
Standing committee 常设委员会
State Council ***
Steering committee (团体组织中的)筹划指导委员会
subcommittee 分委员会
task force 专门委员会(小组)
temporary (government) 临时(**)
tentative(cabinet) 临时(内阁)
The Third Reich 第三帝国(指1935年到1945年纳粹统治的德国)
U.S. Federal Reserve = U.S. Central Bank
Upper House(House of Lords) (英)上院
Ways and Means Committee 众议院筹款委员会
Economic and Social Council (联合国)经济与社会理事会
Disarmament Committee (联合国)裁军委员会
General Assembly (联合国)大会
International Court of Justice (联合国)国际法院
Military Staff Committee (联合国)军事参谋团
Non-permanent Member (联合国)非常任理事国
Permanent Member (联合国)常任理事国
Regional Commissions (联合国)区域委员会
Secretariat (联合国)秘书处
Secretary General (联合国)秘书长
Security Council (联合国)安全理事会
Trusteeship Council (联合国)托管理事会
United Nations 联合国
|