用户名： 密码： 验证码： 忘记密码 快速注卡 各地购卡 M-ZONE
您的位置： 新东方酷学社区 » 国内考试部 » 在线做英语题
页数: 7 [ 1 2 3 4 5 6 7 >> | 下一页 ]
【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日
版主： teacher_xdf 
最新发贴 : 2008-9-11 上午8:48 由: robinleng
naonaonaonao


头衔: 校长（论坛管理员）
发布: 8,091
从: 北京
酷币: 31,156
积分: 44,117
注册时间: 07-1-11
在线状态: 不在线
【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午9:47

帖子回复可见
职称英语保过班 http://www.koolearn.com/eclass/yyks/zcyy.jsp
naonaonaonao


头衔: 校长（论坛管理员）
发布: 8,091
从: 北京
酷币: 31,156
积分: 44,117
注册时间: 07-1-11
在线状态: 不在线
Re: 【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午9:48   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


本期句子：There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it.

英文翻译成中文~~本期巨简单

大家觉得：英译中  中译英~~`哪个更难

（答案回复可见）

[本贴已被 naonaonaonao 于 2008-09-04 11:59:56 修改过]
职称英语保过班 http://www.koolearn.com/eclass/yyks/zcyy.jsp
naonaonaonao


头衔: 校长（论坛管理员）
发布: 8,091
从: 北京
酷币: 31,156
积分: 44,117
注册时间: 07-1-11
在线状态: 不在线
Re: 【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午9:49   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


上期翻译 【一天一译】一分钟翻译练习 9月3日  
职称英语保过班 http://www.koolearn.com/eclass/yyks/zcyy.jsp
mording

头衔: 小学五年级
发布: 219
酷币: 0
积分: 763
注册时间: 08-4-22
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:02   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

毋庸置疑，空气污染是一个极其严重的问题，城市的当局者应采取强有力的措施解决这个问题。 我还是觉得英译中简单滴。

lilly822

头衔: 小学一年级
发布: 21
酷币: 48
积分: 61
注册时间: 08-9-4
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:09   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao


hao

lily19810503

头衔: 小学一年级
发布: 49
酷币: 1
积分: 179
注册时间: 08-6-3
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:12   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

thank you

shelllala

头衔: 小学一年级
发布: 52
酷币: 100
积分: 153
注册时间: 07-6-6
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:18   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

kankan~~~

fangxindiandian

头衔: 幼儿园小朋友
发布: 7
酷币: 49
积分: 30
注册时间: 08-9-3
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:23   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

have a look

luobolovetutu

头衔: 小学一年级
发布: 62
酷币: 112
积分: 269
注册时间: 08-6-29
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:41   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it. 无庸质疑，大气污染是一个极其严重问题：政府应该采取有效措施解决这个问题。

bunnyshinoda

头衔: 小学三年级
发布: 85
酷币: 196
积分: 359
注册时间: 08-7-2
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:44   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

空气污染是一个极其严重的问题，这一点毋庸置疑。城市有关当局应该对其采取有力措施。

bunnyshinoda

头衔: 小学三年级
发布: 85
酷币: 196
积分: 359
注册时间: 08-7-2
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:45   回应: bunnyshinoda 回应: bunnyshinoda

比起翻译 还是听力每日练难多啦~~~~ 厄 想问下这些题是个啥难度水准的。偶刚高考完，感觉应该比高考难些……

paulxu0086

头衔: 幼儿园小朋友
发布: 8
酷币: 62
积分: 22
注册时间: 08-9-4
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:47   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

hao

piliqingtian

头衔: 小学一年级
发布: 58
酷币: 129
积分: 254
注册时间: 08-9-2
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:53   回应: naonaonaonao 回应: naonaonaonao

学习

piliqingtian

头衔: 小学一年级
发布: 58
酷币: 129
积分: 254
注册时间: 08-9-2
在线状态: 不在线
Re...【一天一译】一分钟翻译练习 9月4日 已发布: 2008-9-4 上午10:55   回应: piliqingtian 回应: piliqingtian

空气污染是个非常严重的问题，这个毋庸置疑的事实，城市的主管部门应该出台强有力的措施来制约空气污染问题。

luobin-2006


头衔: 小学一年级
发布: 25