已经很久没在论坛写过文章了，但是在心底里，我却很少会忘记这个地方。每天闲下来的时候，我就会打开真经，看看大家发的帖，还有杨老师的回帖。一切都是那么亲切，因为两年前的我，也和大家一样，面对生活，面对前途，我有着同样多的困惑。我还记得2006年的3月30日，我在南京租住的宿舍里，看着窗外的老槐树渐渐长出细碎的叶子，我放佛看到生活的希望，就在那天晚上，我提起笔给杨老师还有谢强老师写了一封长长的信。也就是这封信，让我怎么也想不到的是，竟成了我这两年生活的导火线，也让杨老师从虚拟网络中的导师成为了我真正的老师，一直到后来我和杨老师成为生活中的朋友。所以，在我心目中，翻译真经像是我的大学。也许你不能理解，但每当我想起过去在南京那样一个城市我每次从真经得到一点启发的时候，我就兴奋得像个孩子，晚上我拉着女友坐在一个操场边上，兴高采烈地和她说我今天收获了什么，以及这对我生活的启示。想想那时的情景，这几乎成了我永生难忘的片段。
在写完那封信之后的很长一段时间里，我又陆陆续续地在真经写了很多篇文章。比如有《生命的精彩与孤独的美》、《翻译为我架一座桥》、《两位老师和两门艺术》、《有一种渴望叫回归》、《想唱就唱，人生终会精彩》、《反思英语学习的道路》、《昨日家中杂想——“大”与“小”》、《聆听这个世界》、《路途中的梦想与快乐》等等。这些都是那段时间我在学习和生活中得来的一些体会，虽然有些跟翻译的学习关系不大，但那段时间沉下心来为此努力的心境和翻译的思维却着实给了我一个全新的视角和做事的态度。而这一切，在现在看来，是无比珍贵的。
大概是2006年7月份，我离开了南京，在家里呆了两个月。在那两个月里，我每天早上7点起床读书，9点钟开始听写当天的VOA，然后把这几天的VOA重新听一遍，并订正跟读，做完这两件事就到了吃午饭的时间，我像是又回到了小学和中学的时候，每天中午都可以吃到奶奶烧的可口的饭菜，还能听到奶奶喊我下楼吃饭的亲切的声音。吃完中饭，我午休一个小时，然后起来看书，到了下午五点钟的时候，我就去烧开水，把家里每一个热水瓶都给灌满，然后煮一锅粥，做两个菜，等我妈回来一起吃晚饭。吃完晚饭，我和家人聊会儿天，然后回屋看两集国家地理或是两部电影，然后睡觉。
每次想起这两个月，我都特别感动，并不是为自己而感动，而是为家人对我的支持和理解而感动。那个时候，我已经大学毕业一年，却依然没有工作，我在从南京回家前就给我妈打了一个电话，我说“妈，我想回家呆两个月”，而她什么也没多说，一点责备也没显露出来，就说了一个“好”字。这是一个至今仍令我无比感动的一个字，它里面包含了所有对儿子的宽容、对儿子的爱，和对儿子的支持。也正是带着这样的感动，我在家过了也许今后很多年再也无法复制的60天。而这60天带给我的不仅仅是一点点知识的积累，更多的是一颗安详的心。
过完了这两个月，我就回到了我上大学的城市——苏州。然后，我工作了，从一些小培训机构，到企业培训，然后开始自己带培训。这段时间，我有了自己第一笔比较可观的收入。我在半年挣到的钱比我大学时工资水平最高的同学一年的工资还高出了好几倍。我把我工作前半年的大部分工资都给了家里，尤其是我的奶奶，然后我再出去努力工作。我在我大学的一个教学楼里租下了一个小教室，一直用了一年，无论是一个学生还是两个学生，无论是口语课还是托福课，我都一如既往地站着上课，带他们朗读，给他们背诵葛底斯堡演说，告诉他们学习英语需要坚持。他们中好些人现在生活都有了很大的改善，每次他们给我写信，告诉我他们现在生活的情况的时候，我就特别高兴。这种高兴，只有你做过老师，你才能真正体会得到。
大概到了2007年年底的时候，因为一直对北京的向往，因为心中那些纯真的梦想，我决定寒假去北京上高级口译班。在赴京前，我开始在真经写学习的体会，这也就有了我最长的一个帖子《我的学习日记——写于赴京求学前》。这又是一段我沉下心来思考自己的学习和生活的一段时间，过去有个坛友说，扶摇是个喜欢过段时间就沉淀一下然后写出一篇文章的人，我过去没发觉，后来想想是这样。
来到北京开课的那一天，杨老师在教室外面电梯门口等我，见到我的时候，他说“扶摇你好，望眼欲穿啊”，然后我们紧紧地握了手。我很后悔当时没有带上照相机，让旁边的教室管理员老师给拍一张照片。如果说每一个人都有一部简史的话，那那一刻应该是我将来回忆里浓墨重彩的一笔。我真害怕将来岁月不饶人，让我记忆渐渐淡忘怎么办？
在高口班结束后，因为杨老师的帮助，我留在了北京，经过了长达三四个月的培训，我进入了新东方。前段时间，我刚刚在新东方总部开了八堂课的托福听力公开课，我付出了全部的热情和心血，从第一堂课的36个学生一直保持到第八堂课的36个学生，最后得到了4.72分，以及几十封学生的来信。我虽不那么在乎分数，但我依然感到自豪。
回顾自己这两年的点点滴滴，我忽然开始思考，是什么使我渐渐成长。是坚持？是认真？是负责？是挫折？是成功？我觉得都不是。真正使我成长的原动力，是“爱”，这个在当下浮躁的时代被恶俗化的一个词。但，毫无疑问，就是它！我忽然意识到，只有我首先学会爱我的家人，我才可能活出踏实和坚强；只有我学会爱这个世界，我才可能活出宽容和博大；只有我学会爱智慧，爱学习，我才可能活出谦卑和丰富；也只有我首先学会爱自己，我才可能活出健康和人格。而我也发现，所有的坚持、认真、负责等等，都只不过是爱的一部分；所有的挫折和成功，都只不过是爱的道路上的一些小小的点缀，而永恒不变的是隐藏在这所有背后的一颗“大爱”之心。
所以，在这篇文章的最后，我想对这两年来所有理解我、关心我、帮助我的家人、朋友，还有老师说一声感谢。我们都还在路上，但正是因为有了你们，我才看到了许多沿途绚烂的风景，并一直保持着正确的方向。当我回首望去，我看不到迷茫，看不到后悔，只有两个字，像是一面旗帜在我心中升腾，那就是成长。
[本贴已被 naonaonaonao 于 2008-06-25 02:14:54 修改过]
[本贴已被 naonaonaonao 于 2008-06-27 09:50:21 修改过]
[本贴已被 naonaonaonao 于 2008-06-27 09:52:39 修改过]
[本贴已被 naonaonaonao 于 2008-06-28 10:08:55 修改过]
|
向你学习!!!!
