Joey偶然发现父亲在外面有女人，对此非常气愤，他不但责怪了父亲的行为，还要求他尽快与情妇一刀两断，母亲得知此事后跑来把Joey一顿数落，她觉得像现在这样顺其自然很好，Joey多此一举，母亲的话让Joey一头雾水.....
放上音频和文本
Joey: Ma! What're you doing here?
Mrs. Tribbiani: I came to give you this! (Gives him a bag of groceries.) and this.(Whacks him round the ear.)
Joey: Oww! Big ring!
Mrs. Tribbiani: Why did you have to fill your father's head with all that garbage about making things right? Things were fine the way they were! There's chicken in there, put it away. For God's sake, Joey, really. (She gives the sofabed a tiny push and it folds away.)
|
