立即注册
登录

合作账号登录

新东方在线论坛»首页 论坛活动专区 论坛有奖活动 5道题诊断——你是不是Chinglish思维!
返回列表 发新帖回复
楼主: Andy_Joker

5道题诊断——你是不是Chinglish思维!

  [复制链接]
回帖奖励 3790 金钱 回复本帖可获得 5 金钱奖励! 每人限 1 次
  • TA的每日心情
    减肥
    2016-11-1 13:57
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    19

    帖子

    95

    积分

    穿鞋

    Rank: 2

    积分
    95
    发表于 2016-11-1 14:10:22 | 显示全部楼层

    1.A,
    2.Lately I‘ve fallen in love with Taobao. 感觉不好。/There are a lot of good bargains. 觉得答非所问。
    3.Yes, I do. / Yes, I think so.
    4.Getting online 没有听过这种表达,  后面的没有着重点在convenient, play games 也不突出conveniet, 应放在最后。
    ..
    5.when →where(in a library)
    生活中太多不讲逻辑的,一般都不较真。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    委屈
    2017-3-10 11:50
  • 签到天数: 170 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    296

    帖子

    2889

    积分

    战斗机

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    2889
    发表于 2016-11-1 16:36:08 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +5 金钱

    第一题:D. No! Certainly not!
    第二题:
    Lately I‘ve fallen in love with Taobao.
    第三题:
    你: Yes, they should! Cooking is so useful! 感觉有点啰嗦

    第四题:
    Getting online is really convenient,
    because I can search a lot of information,
    play games and chat with my friends on the Internet.

    第五题:
    Studying in a library can help you work more effectively.
    When there is little noise, we can easily concentrate on what we are doing.
    感觉是特别严重的中式英语,就是瞅着不得劲,但是不造怎么改
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2016-12-12 14:26
  • 签到天数: 79 天

    [LV.6]常住居民II

    35

    主题

    463

    帖子

    2139

    积分

    战斗机

    大主宰

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    2139
    发表于 2016-11-1 19:18:34 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +5 金钱

    第一题:D
    第二题:对方问做什么,回答话题却转到为什么去了
    第三题:“Yes, they should”改成“Yes, I do.”而且回答没有完全告知为什么useful,有种剩下的让对方去猜的感觉
    第四题:没看出
    第五题:没看出
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    帖子

    19

    积分

    赤脚

    Rank: 1

    积分
    19
    发表于 2016-11-1 20:06:15 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +5 金钱

    0000000000000000000
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    勤奋
    2017-5-13 18:12
  • 签到天数: 89 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    499

    帖子

    2169

    积分

    战斗机

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    2169
    QQ
    发表于 2016-11-1 21:11:44 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +5 金钱

    1、D2.感觉fall in love wth用的不对3、Do you 而不是 Should students4、getting online is convenient,接because说明上网为什么容易了,而不是上网以后什么变得容易了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    勤奋
    2017-5-13 18:12
  • 签到天数: 89 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    499

    帖子

    2169

    积分

    战斗机

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    2169
    QQ
    发表于 2016-11-1 21:11:56 | 显示全部楼层
    1、D2.感觉fall in love wth用的不对3、Do you 而不是 Should students4、getting online is convenient,接because说明上网为什么容易了,而不是上网以后什么变得容易了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    委屈
    2016-12-19 17:21
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    9

    帖子

    50

    积分

    赤脚

    Rank: 1

    积分
    50
    发表于 2016-11-2 11:49:37 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +5 金钱

    1.A,肯定否定态度不明确。
    2.问假期do what,答非所问
    3.do you? yes, i do
    4 convenient 和 play games chat没逻辑关系
    5 library 和 noise没有逻辑关系
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-1-8 11:49
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    4

    帖子

    40

    积分

    赤脚

    Rank: 1

    积分
    40
    发表于 2016-11-2 11:53:38 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +5 金钱

    1.D 感觉怪
    2.There are a lot of good bargains.答非所问
    3.Yes, they should! 应是I
    4.a lot of information play games
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    13

    帖子

    43

    积分

    赤脚

    Rank: 1

    积分
    43
    发表于 2016-11-2 15:13:35 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +5 金钱

    D,第二题感觉都是单句,没有连贯性,第三题应该是I agree with  第四题是不是应该原因前置,第五题when改为where
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    高兴
    2016-11-1 14:05
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    9

    帖子

    72

    积分

    穿鞋

    Rank: 2

    积分
    72
    发表于 2016-11-2 15:13:38 | 显示全部楼层

    回帖奖励 +5 金钱

    谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    下一页 »
    返回列表 发新帖 回复
    您需要登录后才可以回帖 | 立即注册

    本版积分规则

    新东方教育科技集团旗下成员公司
    © 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Koolearn   

    快速回复 返回顶部 返回列表