立即注册
登录

合作账号登录

新东方在线论坛»首页 出国留学 韩语新手互动交流 韩语资料下载 经验交流 当十二生肖碰上韩语……
12下一页
返回列表 发新帖回复
查看: 1019|回复: 14

[经验交流] 当十二生肖碰上韩语……

[复制链接]
  • TA的每日心情
    高兴
    2017-4-6 10:18
  • 签到天数: 201 天

    [LV.7]常住居民III

    1390

    主题

    4091

    帖子

    5万

    积分

    管理员

    Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

    积分
    54850
    发表于 2016-4-15 09:58:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
    每个民族都在历史发展过程中产生了很多源自生活的谚语,也叫做俗语(속담),它用最简洁直白、生动亲切的语言表达了深刻的含义。韩语中也有很多类似我国“猫哭耗子假慈悲”这样跟十二生肖动物相关的谚语,一起学一学吧!

    쥐:
    鼠:


    쥐죽는데 고양이 눈물 흘린다
    猫哭耗子


    고양이 앞에 쥐걸음
    猫前鼠步怯生生


    낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다
    (字面义:昼语有鸟听,夜语有鼠听)隔墙有耳


    독안에 든 쥐
    瓮中之鳖


    쥐도 새도 모르게
    神不知鬼不觉


    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请


    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    54

    帖子

    120

    积分

    单车

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    120
    发表于 2016-4-26 16:39:48 | 显示全部楼层
    顶顶顶顶
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    54

    帖子

    120

    积分

    单车

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    120
    发表于 2016-4-26 16:40:44 | 显示全部楼层
    顶顶顶顶
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    54

    帖子

    120

    积分

    单车

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    120
    发表于 2016-4-26 16:41:00 | 显示全部楼层
    顶顶顶顶
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    54

    帖子

    120

    积分

    单车

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    120
    发表于 2016-4-26 16:41:52 | 显示全部楼层
    顶顶顶顶
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    下一页 »
    12下一页
    返回列表 发新帖 回复
    您需要登录后才可以回帖 | 立即注册

    本版积分规则

    新东方教育科技集团旗下成员公司
    © 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Koolearn   

    快速回复 返回顶部 返回列表