立即注册
登录

合作账号登录

新东方在线论坛»首页 出国留学 韩语新手互动交流 韩语资料下载 经验交流 高能PK:韩语 朝鲜语大不同!
123下一页
返回列表 发新帖回复
查看: 1100|回复: 23

[经验交流] 高能PK:韩语 朝鲜语大不同!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    高兴
    2017-4-6 10:18
  • 签到天数: 201 天

    [LV.7]常住居民III

    1390

    主题

    4091

    帖子

    5万

    积分

    管理员

    Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

    积分
    53510
    发表于 2016-4-15 09:55:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    top-316116.jpg


    学韩语的小伙伴们一定知道虽然同处在一个半岛上,但是韩语和朝鲜语可是大大的不同滴,几乎是互相听不懂的程度。想必大家也都知道和韩剧中温柔的充满撒娇的语气相比,朝鲜语那是气势恢宏,分分钟秒杀你的节奏!但是,究竟韩语和朝鲜语怎么不同?

    朝鲜是不使用外来语的,所以如果有外来语流入朝鲜的话,他们会把它们全部用韩文换过来。
    这样的话,有些单词就会让人觉得非常~~的神奇,有些单词也很搞笑。

    现在我们就一起来看看有意思的朝鲜语吧!现在开始喽~!

    계란=닭알
    鸡蛋


    【朝鲜语】닭알:닭是鸡的意思,알是蛋的意思。
    虽然话没错,但总觉得哪里好好笑。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    191

    帖子

    398

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    398
    发表于 2016-12-23 16:36:16 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    191

    帖子

    398

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    398
    发表于 2016-12-23 16:37:37 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    191

    帖子

    398

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    398
    发表于 2016-12-23 16:39:37 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    下一页 »
    123下一页
    返回列表 发新帖 回复
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    新东方教育科技集团旗下成员公司
    © 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Koolearn   

    快速回复 返回顶部 返回列表