立即注册
登录

合作账号登录

新东方在线论坛»首页 出国留学 韩语新手互动交流 韩语资料下载 经验交流 【韩语俗语】호랑이도 제 말하면 온다 - 说曹操,曹操到 ...
12下一页
返回列表 发新帖回复
查看: 292|回复: 14

[经验交流] 【韩语俗语】호랑이도 제 말하면 온다 - 说曹操,曹操到

[复制链接]
  • TA的每日心情
    减肥
    2016-10-9 09:58
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    209

    主题

    252

    帖子

    1879

    积分

    坦克

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    1879
    发表于 2016-3-24 11:09:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
    1.
    고양이 쥐 생각한다.
    猫哭耗子

    阐释:속으로는 해칠 마음을 품고 있으면서, 겉으로는 생각해 주는 척함을 이르는 말. 内心怀揣着想害你的心,表面上却装作为你着想。

    词汇注释:
    고양이【名词】猫
    쥐【名词】老鼠
    생각하다【动词】想


    2.
    티끌 모아 태산.

    积少成多。

    阐释:아무리 작은 것이라도 모이고 모이면 나중에 큰 덩어리가 됨을 비유적으로 이르는 말.无论多么细小的事物,慢慢积累,日后必将成为一个大土块。


    词汇注释:
    티끌【名词】灰尘,尘土
    모이다【动词】聚集
    태산【名词】泰山


    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    254

    帖子

    528

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    528
    发表于 2016-9-9 15:35:58 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    254

    帖子

    528

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    528
    发表于 2016-9-9 15:36:36 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    254

    帖子

    528

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    528
    发表于 2016-9-9 15:37:29 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    254

    帖子

    528

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    528
    发表于 2016-9-9 15:37:44 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    254

    帖子

    528

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    528
    发表于 2016-9-9 15:38:37 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    254

    帖子

    528

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    528
    发表于 2016-9-9 15:39:40 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    254

    帖子

    528

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    528
    发表于 2016-9-9 15:40:12 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    254

    帖子

    528

    积分

    小轿车

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    528
    发表于 2016-9-9 15:40:30 | 显示全部楼层
    谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    下一页 »
    12下一页
    返回列表 发新帖 回复
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    新东方教育科技集团旗下成员公司 全国客服专线:400-676-3300
    © 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Koolearn   

    快速回复 返回顶部 返回列表