立即注册
登录

合作账号登录

新东方在线论坛»首页 论坛活动专区 论坛有奖活动 看世界名著的经典开头,学高逼格英文! ...
返回列表 发新帖
查看: 9442|回复: 251

看世界名著的经典开头,学高逼格英文!

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    高兴
    2017-4-21 13:33
  • 签到天数: 146 天

    [LV.7]常住居民III

    4179

    主题

    1万

    帖子

    5万

    积分

    管理员

    Forza Milan!!!

    Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

    积分
    51466
    发表于 2015-10-9 12:17:22 | 显示全部楼层 |阅读模式


    经典之所以为经典是有它们的理由的!

    一起欣赏一下28部世界名著的经典开头,膜拜文学巨匠,学习高逼格英文!

    回帖后,可见余下的名著开头的英文翻译和下文内容!!!

    可以在别人面前证明你有多逼(zhuang)格(bi)的机会来了~~~:victory::victory:


    1.jpg

    列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》

    幸福的家庭总是相似的,而不幸的家庭则各有各的不幸。

    All happy families are happy alike, all unhappy families are unhappy in their own way.





    2.jpg

    查尔斯·狄更斯《双城记》

    这是最美好的时代,这是最糟糕的时代;这是智慧的年头,这是愚昧的年头;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬。我们的前途拥有一切,我们的前途一无所有;我们正走向天堂,我们也正直下地狱。

    It was the best of times, it was the worst of times. It was the age of wisdom, it was the age of foolishness. It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of despair. We had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way.





    3.jpg

    简•奥斯汀《傲慢与偏见》

    凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。

    It is a truth universally acknowledged, that a single man in possessing of a good fortune must be in want of a wife.





    4.jpg

    乔治•奥威尔《一九八四》

    四月间,天气寒冷晴朗,钟敲了十三下。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请



    5.jpg

    弗拉基米尔•纳博科夫《洛丽塔》

    洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火。我的罪恶,我的剥去,洛-丽-塔:舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请



    6.jpg

    弗•司各特•菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》

    在我年轻、幼稚的时候,父亲曾给了我一番教诲,我一直铭记在心:“每当你想要批评别人的时候,”他对我说,“你就记住在这世界上不是人人都享有过你所拥有的优越条件。"想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请



    7.jpg

    J•D•赛林格《麦田守望者》

    你要是真想听我讲,你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生,我倒霉的童年是怎样度过的,我父母在生我之前干些什么,以及诸如此类的大卫•科波菲尔式废话,可我老实告诉你,我无意告诉你这一切。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请



    8.jpg

    西尔维娅•普拉斯《钟形罩》

    那是一个古怪、闷热的夏天,就是罗森博格因间谍罪名被处死的那个夏天,我不知道我在纽约干什么。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请



    9.jpg

    马克•吐温《哈克贝里•费恩历险记》

    你要是没读过一本叫做《汤姆索亚历险记》的书,你肯定不知道我是谁,不过没关系,这本书的作者是一个叫做马克•吐温的人,他大多讲真话。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请



    10.jpg

    L•P•哈特利《一段情》

    往事犹若异乡:他们在那里做的事情都不一样。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请



    11.jpg

    弗兰兹•卡夫卡《变形记》

    一天早晨,格里高尔•萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请



    更多下文·回帖后,可以看到~


    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请



    Tell me why I don't like Mondays
    既然来到了论坛,结识了我,那就加入我的大群吧:280351325  ~~欢迎骚扰!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2015-10-9 14:21
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    18

    帖子

    62

    积分

    穿鞋

    Rank: 2

    积分
    62
    发表于 2015-10-9 14:21:13 | 显示全部楼层
    好东西呢    赞一个
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    委屈
    2016-6-2 14:04
  • 签到天数: 39 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    253

    帖子

    981

    积分

    航天飞机

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    981
    发表于 2015-10-9 13:23:19 | 显示全部楼层
    霸气~~!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2015-10-9 14:22
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    6

    帖子

    37

    积分

    穿鞋

    Rank: 2

    积分
    37
    发表于 2015-10-9 14:23:08 | 显示全部楼层
    我来学习的   新人报道了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2015-10-9 14:22
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    6

    帖子

    37

    积分

    穿鞋

    Rank: 2

    积分
    37
    发表于 2015-10-9 14:24:25 | 显示全部楼层
    好棒  要好好学习了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    勤奋
    2015-10-9 15:50
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    6

    帖子

    44

    积分

    赤脚

    Rank: 1

    积分
    44
    发表于 2015-10-9 16:46:42 | 显示全部楼层
    好看 好想看看书
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    高兴
    2017-4-11 10:24
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    46

    主题

    569

    帖子

    2540

    积分

    版主

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    2540
    发表于 2015-10-9 16:58:35 | 显示全部楼层
    真的挺高逼格的呢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2015-11-25 10:10
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    191

    帖子

    623

    积分

    战斗机

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    623
    发表于 2015-10-9 17:00:26 | 显示全部楼层
    学期来 学起来     
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    羞羞
    2017-3-29 09:32
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    4

    主题

    332

    帖子

    1520

    积分

    坦克

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    1520
    发表于 2015-10-9 17:03:25 | 显示全部楼层
    好 高难度啊      
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    高兴
    2016-7-22 11:03
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    90

    帖子

    331

    积分

    摩托车

    Rank: 4

    积分
    331
    发表于 2015-10-9 17:04:38 | 显示全部楼层
    我感觉背着都特别费劲呢  看来高逼格 果然是高逼格啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    下一页 »
    返回列表 发新帖
    您需要登录后才可以回帖 | 立即注册

    本版积分规则

    新东方教育科技集团旗下成员公司
    © 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Koolearn   

    快速回复 返回顶部 返回列表